Page 3 - 警告!
3 收听过高音量可能会导致永久性失聪。应使用尽可能低的音量收听。 长时间暴露在过高音量级别下可能会导致噪声性永久失聪。 如果要长时间暴露在高声压级别下，请使用美国职业安全健康局(OSHA) 制订的指导原 则，以避免听力丧失。 90 dB SPL （持续 8 小时） 95 dB SPL （持续 4 小时） 100 dB SPL （持续 2 小时） 105 dB SPL （持续 1 小时） 110 dB SPL （持续半小时） 115 dB SPL （持续 15 分钟） 120 dB SPL 应避免，否则可能导致听力受损 지나치게 볼륨을 높여서 오디오를 들으면 영구적인 청각 손상을 초래할 ...
Page 4 - SAFETY PRECAUTIONS
4 Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos - “ADVERTENCIA” y “PRECAUCION” - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños. ADVERTENCIA: Si se pasan por alto estas advertencias se podría causar lesiones graves o mor...
Page 5 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA; 安全にお使いいただくために; 안전 유의사항
5 I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno. AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento...
Page 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ НАУШНИКОВ!
6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ НАУШНИКОВ! Для безопасного и правильного использования наушников перед их использованием прочтите данное руководство. Храните руководство и информацию по технике безопасности в удобном месте для использования в будущем. Указания по технике безопасности Возможные результаты...
Page 7 - Cuidado y mantenimiento; SRH840 Professional Reference; Pflege und Reinigung; Casque d’écoute de référence; Entretien et maintenance; Reference Headphones
7 SRH840 Audífonos profesionales de referencia Basándose en 80 años de experiencia en audio profesional, los audífo - nos SRH840 de Shure proveen rendimiento, comodidad y durabilidad para ingenieros de sonido y músicos profesionales. La combinación de respuesta de frecuencia detallada con bocinas di...
Page 8 - 保养与维护; 유지 관리; SRH840プロ仕様リファレンスヘッドホン; お手入れとメンテナンス; SRH840, cuffie professionali di; Cura e manutenzione
SRH840 专业标准耳机 凭借 80 多年专业音频设备制造经验，Shure SRH840 耳机能够为专业音 响工程师和音乐家提供世界一流的音频性能、舒适度和耐用性。 参考级的 频率响应和 40 毫米钕铁硼动圈发声单元，以及完美的舒适度和耐用性能 够提供顶级聆听体验。 可更换线缆和耳罩垫，能够确保耳机长期使用。 • 40 毫米钕铁硼动圈发声单元特别适用于录音室录音和高标准聆听 • 后端闭合的头戴式设计特别适用于在嘈杂环境中实现有效隔音 • 可调的伸缩式顶梁具有佩戴舒适、携带方便的特性 • 附带的可更换耳罩垫能够确保产品的长期使用 • 3 米（10 英尺）盘绕式可拆卸线缆可提供足够的长度，并且存...
Page 10 - Cable Lock
Фиксатор кабеля Хранение 线缆锁 存放 케이블 잠금 보관 10 ケーブルロック 保管 Fermacavo Condizioni di immagazzinamento Cable asegurador Almacenamiento Kabelverriegelung Aufbewahrung Cadenas à câble Stockage Cable Lock Storage
Page 11 - Furnished Accessories
Принадлежности, входящие в комплект Позолоченный резьбовой переходник дюйма Футляр для переноски 1 пара сменных подушек амбушюр Запасные части Запасной кабель 替换备件 提供的附件 ¼ 英寸螺纹镀金转接头 携带包 1 对耳罩垫备件 线缆 교체 부품 기본 제공 액세서리 ¼인치 스레디드 금 도금 어댑터 휴대용 백 교체용 이어컵 패드 1세트 케이블 11 交換部品 付属アクセサリー 6.35mm金メッキ標準プラグアダプタ 専用キャリ...
Page 12 - 仕様; SPECIFICHE TECNICHE; Specifications; Caractéristiques
Transducer Type Dynamic, Neodymium magnet Driver Size 40 mm Frequency Response 5 to 25,000 Hz Sensitivity @ 1 kHz 102 dB/mW Impedance @ 1 kHz 44 Ω Maximum Input Power 1000 mW Weight Net (without cable) 365 g (12.88 oz.) Packaged 794 g (1.75 lbs) Connector Gold-plated 3.5 mm (1/8”) stereo mini jack p...
Page 14 - СЕРТИФИКАЦИЯ; Certification; HOMOLOGATION; ZERTIFIZIERUNG
СЕРТИФИКАЦИЯ Соответствует требованиям для нанесения маркировки CE. Соответствует требованиям европейской директивы 2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных стандартов EN55103-1:1996 и EN55103-2:1996 для жилых районов (E1) и районов с легкими промышленными условиями (E2).Заяв...
Page 15 - LIMITED WARRANTY AGAINST DEFECTS; FOR ORIGINAL PURCHASES IN AUSTRALIA ONLY; LIMITED WARRANTY; Service Centers
15 LIMITED WARRANTY AGAINST DEFECTS Shure Incorporated (“Shure”) hereby warrants to the original consumer purchaser in Australia only that, except as otherwise specified below, this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the ...
Page 16 - BEGRENZTE GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE
16 BEGRENZTE GARANTIE Shure Incorporated („Shure“) garantiert hiermit dem Einzelhandels-Erstkäufer nur, sofern im Folgenden nichts anderes angegeben ist, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Datum des vom Verbraucher vollzogenen Kaufs direkt von Shure oder...
Page 18 - 有限保修; 제한 보증; 限定保証
18 有限保修 Shure Incorporated（“Shure”）特此向原始消费购买者保证（除非下文另外说明），自消费者直接从 Shure 或 Shure 授权的经销商初次购买本产品之日起两（2） 年内，本产品在正常方法的使用中不会有材料和工艺上的缺陷。 本产品附带的任何充电电池，保修期为自消费者初次购买之日起的一 (1) 年。但是，充电电池为消耗性部件，它在使用过程中会受到温度、存放时间、冲放电次数以及其它因素的 影响，电池容量可能会降低；这种电池容量的降低不是材料或工艺上的缺陷。Shure 将自行决定修理或更换有缺陷的产品，并及时返还给您。为使本...
Page 19 - ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
19 Компания Shure Incorporated («Shure») настоящим гарантирует первичному покупателю и потребителю отсутствие при нормальной эксплуатации в данном изделии дефектов в материалах и качестве изготовления в течение двух (2) лет с момента приобретения изделия потребителем непосредственно у Shure или офиц...
