Shure SBC200 - Manuals - manualsarea.com

Page 7 - Features; Included Components; WARNING

1 SBC200 Charger The SBC200 two-bay charger holds two SBC900 batteries, transmitters, or bodypacks. It may be used in any appropriate location with adequate space and ventilation. Features • Charge up to two SB900 batteries, body packs or transmitters• Connect up to four units using one PS45 Power s...

Page 8 - Power

2 Power 1. Connect DC power cable to input jack on bottom of charger. Finger tighten lock nut for a secure connection. 2. Route the cable along the desired channel and press into place to secure. 3. Connect power cable to AC Adapter. WARNING: • Do not use pliers or any other tools to tighten lock nu...

Page 9 - Adding a Charger

3 Adding a Charger 1. Unplug charger from the power source. 2. Insert set screws into the power pass-through connector. 3. Align units and tighten screws using the supplied allen wrench. Important: Do not overtighten. 4. Repeat above steps to add additional chargers. 5. Connect DC power cable to any...

Page 11 - Chargeur d'accus SBC200; Caractéristiques; Composants fournis; AVERTISSEMENT

5 Chargeur d'accus SBC200 Le chargeur à deux baies SBC200 peut accepter deux accus SBC900, émetteurs ou récepteurs ceinture. Il peut être utilisé dans n'importe quel endroit offrant suffisamment d'espace et une ventilation adéquate. Caractéristiques • Chargement de deux accus SB900, récepteurs ceint...

Page 12 - Alimentation

6 Alimentation 1. Brancher le câble d'alimentation c.c. dans la prise au bas du chargeur. Serrer à la main l'écrou de blocage pour une connexion solide. 2. Positionner le câble dans la goulotte souhaitée et l'enfoncer pour le mettre en place. 3. Brancher le câble d'alimentation à l'adaptateur c.a. A...

Page 13 - Addition d'un chargeur

7 Addition d'un chargeur 1. Débrancher le chargeur de la source d'alimentation. 2. Introduire les vis d'arrêt dans le connecteur gigogne d'alimentation. 3. Aligner les unités et serrer les vis à l'aide de la clé Allen fournie. Important : Éviter de trop serrer. 4. Répéter les étapes ci-dessus pour a...

Page 15 - Technische Eigenschaften; Im Lieferumfang enthaltene; ACHTUNG

9 Akkuladegerät SBC200 Das Ladegerät SBC200 mit 2 Ladesteckplätzen fasst zwei Akkus des Typs SBC900 bzw. zwei Sender oder Taschenempfänger. Es kann an einer beliebigen Stelle mit ausreichendem Platzangebot und ausreichender Lüftung eingesetzt werden. Technische Eigenschaften • Aufladen von bis zu zw...

Page 16 - Spannungsversorgung

10 Spannungsversorgung 1. Das Gleichspannungskabel an die Eingangsbuchse an der Unterseite des Ladegeräts anschließen. Die Sicherungsmutter zur sicheren Verbindung fingerfest anziehen. 2. Das Kabel im gewünschten Kanal verlegen und zum Sichern andrücken. 3. Das Netzkabel an den Wechselspannungsadapt...

Page 17 - Hinzufügen eines Ladegeräts

11 Hinzufügen eines Ladegeräts 1. Den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen. 2. Die Stellschrauben in den Durchgangsstecker einsetzen. 3. Die Geräte ausrichten und die Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel anziehen. Wichtig: Nicht überziehen. 4. Die obigen Schritte wiederholen, u...

Page 19 - Cargador de baterías SBC200; Características; Componentes incluidos; ADVERTENCIA

13 Cargador de baterías SBC200 El cargador de dos puestos SBC200 acepta dos baterías SBC900, transmisores, o unidades de cuerpo. Se puede usar en cualquier lugar apropiado con suficiente espacio y ventilación. Características • Cargue hasta dos baterías SBC900, unidades de cuerpo o transmisores. • C...

Page 20 - Alimentación

14 Alimentación 1. Conecte el cable de alimentación de CC al jack de entrada en la parte inferior del cargador. Apriete la contratuerca con los dedos para asegurar la conexión. 2. Encamine el cable por el canal deseado y presiónelo para asegurarlo. 3. Conecte el cable de alimentación al adaptador de...

Page 21 - Adición de un cargador

15 Adición de un cargador 1. Desenchufe el cargador de la fuente de alimentación. 2. Inserte los tornillos de fijación en el conector de transferencia de alimentación. 3. Alinee las unidades y apriete los tornillos con la llave Allen suministrada. Importante: Evite el apriete excesivo. 4. Repita los...

Page 23 - Caricabatteria SBC200; Caratteristiche; Componenti inclusi

17 Caricabatteria SBC200 Il caricabatteria a due vani SBC200 alloggia due pile SBC900, trasmettitori o body-pack. Può essere utilizzato in qualsiasi luogo adeguato dotato di spazio e ventilazione idonei. Caratteristiche • Consente di caricare un massimo di due pile SB900, body- pack o trasmettitori ...

Page 24 - Alimentazione

18 Alimentazione 1. Collegate il cavo di alimentazione c.c. al connettore di ingresso nella parte inferiore del caricabatteria. Per un collegamento sicuro, serrate manualmente il dado di bloccaggio. 2. Instradate il cavo lungo il canale desiderato e premete per fissarlo in sede. 3. Collegate il cavo...

Page 25 - Aggiunta di un caricabatteria

19 Aggiunta di un caricabatteria 1. Scollegate il caricabatteria dall'alimentatore. 2. Inserite le viti a testa cilindrica nel connettore pass-through di alimentazione. 3. Allineate le unità e serrate le viti mediante la chiave a brugola fornita. Importante: non serrate eccessivamente. 4. Ripetete l...

Page 27 - Carregador de Bateria SBC200; Recursos; Componentes Incluídos; ATENÇÃO

21 Carregador de Bateria SBC200 O carregador SBC200 de duas baias acomoda duas baterias SBC900, transmissores ou transmissores portáteis. Ele pode ser utilizado em qualquer lugar apropriado com espaço e ventilação adequados. Recursos • Carrega até duas baterias SBC900, transmissores ou transmissores...

Page 28 - Alimentação Elétrica

22 Alimentação Elétrica 1. Conecte o cabo de alimentação DC no conector de entrada na parte inferior do carregador. Aperte a porca de trava manualmente para uma conexão firme. 2. Direcione o cabo ao longo da canaleta desejada e pressione-o no lugar para fixá-lo. 3. Conecte o cabo de alimentação ao a...

Page 29 - Adição de um Carregador

23 Adição de um Carregador 1. Desconecte o carregador da fonte de alimentação. 2. Insira os parafusos de ajuste no conector de passagem de alimentação. 3. Alinhe as unidades e aperte os parafusos utilizando a chave allen fornecida. Importante: Não aperte excessivamente. 4. Repita as etapas acima par...

Page 31 - Kenmerken; Inbegrepen componenten; WAARSCHUWING

25 Batterijlader SBC200 De lader SBC200 met twee compartimenten kan twee SBC900 batterijen, zenders of bodypacks bevatten. Hij kan op iedere geschikte plaats met voldoende ruimte en ventilatie worden gebruikt. Kenmerken • Laadt maximaal twee SB900-batterijen, bodypacks of zenders • Er kunnen maximaa...

Page 32 - Voeding

26 Voeding 1. Sluit de DC-voedingskabel aan op de connector aan de onderkant van de lader. Draai de borgmoer met de hand aan voor een goede aansluiting. 2. Leid de kabel door de gewenste goot en druk de kabel erin om deze vast te zetten. 3. Sluit de voedingskabel aan op de AC-adapter. WAARSCHUWING: ...

Page 33 - Een lader toevoegen

27 Een lader toevoegen 1. Haal de stekker van de lader uit de voedingsbron. 2. Breng stelschroeven aan in de voeding-doorgangsconnector. 3. Lijn de apparaten uit en draai de schroeven aan met de bijgeleverde inbussleutel. Belangrijk: Niet te strak aandraaien. 4. Herhaal de bovenstaande stappen om me...

Page 35 - Зарядное устройство SBC800; Основные особенности; Состав комплекта; ВНИМАНИЕ

29 Зарядное устройство SBC800 Двухсекционное зарядное устройство SBC200 рассчитано на две аккумуляторные батареи SBC900, два передатчика или два переносных передатчика. Оно может устанавливаться в любом подходящем месте, если есть достаточная вентиляция. Основные особенности • Зарядка до двух аккуму...

Page 36 - Питание

30 Питание 1. Подключите кабель питания постоянного тока к входному гнезду внизу зарядного устройства. Затяните от руки стопорную гайку, чтобы зафиксировать соединение. 2. Проложите кабель вдоль нужного канала и закрепите, вдавив в канал. 3. Подключите кабель питания к адаптеру переменного тока. ВНИ...

Page 37 - Добавление зарядного устройства

31 Добавление зарядного устройства 1. Отключите зарядное устройство от источника питания. 2. Вставьте установочные винты в проходной разъём питания. 3. Выровняйте устройства и затяните винты универсальным ключом (входит в комплект). Внимание! Не перетягивайте. 4. Для установки дополнительных зарядны...