Shure FP42 - Manuals

5 GÉNÉRALITÉS Le modèle FP42 est un mixeur stéréo à 4 entrées et 2 sorties. Com-pact et autonome, il est parfait pour une utilisation en radiodiffusion,enregistrement et renforcement du son. Outre sa grande fiabilité, lemodèle FP42 réunit toutes les caractéristiques de fonctionnementd’un mixeur stér...

6 Prise jack Headphones 1/4 po pour casque stéréo et prise jackMiniature 3,5 mm pour casque stéréo : permettent d’écouter le si-gnal de sortie du mixeur à partir de la plupart des casques stéréo. Lepotentiomètre rotatif Headphones (casque) règle le niveau de sortiesur les deux voies, gauche et droit...

7 Il est à noter que chaque commande Channel Level d’entrée possè-de une capacité de repérage. Pour repérer un canal pendant que lesautres canaux sont sur un programme, tirer sur la commande Chan-nel Level désirée pour la mettre en position « repérage ». Cette ma-noeuvre désolidarise le canal de l’e...

8 Indicateurs crêtes/limiteur : Limiteur sur Out : l’indicateur s’allume à 6 dB en dessous de l’écrêtageLimiteur sur In : l’indicateur s’allume pour montrer que le limiteur est actif Phase Toutes les sorties sont en phase avec toutes les entrées. La bro-che 2 est « en haut » par rapport à la broche ...

9 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der FP42 ist ein kompakter, autonomer Stereo–Mischer mit 4 Ein-gängen und 2 Ausgängen für den Einsatz bei Sendungen, Aufnah-men und Audioverstärkungen. Der leistungsfähige FP42 vereint dieMerkmale eines professionellen Stereo–Mischers in einer einzigenEinheit — kompakt und ...

10 Es ist zu beachten, dass der Kopfhörer–Ausgangspegel stark genugist, um als zusätzliche unsymmetrische Leitungsversorgung für denAnschluss eines Tonbandgeräts oder eines Leistungsverstärkersverwendet zu werden. XLR–Eingang 1–4: sind symmetrische, professionelle, 3–poligeXLR–Buchsen. Pins 2 und 3 ...

11 stellen. Das abgetrennte Signal wird wieder in das gemischte Signalzurückgeleitet, wenn der Kanalpegelsteller eingedrückt wird. Der Begrenzerkreis wird mit dem Begrenzer–Schalter aktiviert.Wenn der Schalter auf ”In” steht, wird der Mischerausgang auf dievoreingestellte Schwelle von +14 dBm begren...

12 Pegelton–Oszillator 1 kHz; maximal +18 dBm an beiden Ausgängen, bei voll aufge-drehtem Summenpoti Phantomspeisung Nennwert: 30 V Gleichspannung an 3,3–kOhm–Serienwider-stand, wird automatisch abgeschaltet, wenn der Eingangsschalterauf ”Line” steht Betriebsspannung Wechselspannungsbetrieb: 120 ode...

13 GENERALIDADES La FP42 es una mezcladora estereofónica autocontenida compactacon 4 canales de entrada y 2 de salida para uso en situaciones dedifusión, grabación y refuerzo de sonido. La FP42 de alta confiabili-dad integra todas las características funcionales de una consolamezcladora de calidad p...

14 mezcla. Apague el oscilador generador de tono cuando no se deseausarlo. Jack de 1/4 pulg estereofónico para audífonos, y jack miniaturade 3,5 mm estereofónico: permiten supervisar la señal de salida dela mezcladora usando la mayoría de los audífonos estereofónicos. Elcontrol giratorio Headphones ...

15 Obsérvese que cada control Channel Level tiene la función de ajusteinicial silencioso. Para ajustar silenciosamente el nivel de un canalmientras los otros canales transmiten señales, tire del control de ni-vel deseado hacia afuera, a la posición de ajuste silencioso. Esto reti-ra dicho canal del ...

16 Indicadores de picos/limitador Limitador desactivado: se ilumina a 6 dB por debajo del umbral delimitaciónLimitador activado: se ilumina cuando el limitador actúa Fase Todas las señales de salida están en fase con las de entrada. Laclavija 2 es ”alta” respecto a la clavija 3; la clavija 1 es la p...

PRINTED CIRCUIT BOARD Component Side PRINTED CIRCUIT BOARD Solder Side