Page 4 - System Components; All systems include:; Shure SLX Wireless
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ SLX1 bodypack transmitter SLX1 bodypack transmitter System Components All systems include: SLX4 receiver Power supply Rack mount supplies Protective bumpers with 8 screws 2 AA batteries (4 in combo systems) 2 1/4 Wave Antennas Microphone cl...
Page 5 - Rack-Mounting SLX Receivers; One Receiver; Adding protective bumpers; SLX4 Receiver; Two Receivers; Two Receivers with UA221 Antenna Splitter/Combiner Kit; Three or Four Receivers; ENGLISH
SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, ...
Page 6 - Receiver Volume Control; Single System Setup; Multiple System Setup
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER On/Off switch Tap to turn on, hold to turn off. Receiver Vol...
Page 7 - SLX4 Receiver Programming; SLX4 LCD
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .888...
Page 8 - SLX1 & SLX2 Transmitters; Changing Batteries
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Changing Batteries • Expected life for an Alkaline battery is approximately 8 hours. • When the transmitter light glows red, the batteries should be changed immediately, as shown on the left. On-off / mute switch Press and hold to turn on ...
Page 9 - Adjusting Gain; Manually Select a Group and/or Channel; Battery Status
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Adjusting Gain Three gain settings are available on the SL...
Page 10 - Frequency Range and Transmitter; Band
10 SLX Working Range Line of Sight 100 m (300 ft)Note: Actual range depends on RF signal absorption, reflection and interference. Audio Frequency Response 45–15000 HzNote: Dependent on microphone type Total Harmonic Distortion Ref. ±38 kHz deviation with 1 kHz tone <0.5%, typical Dynamic Range &g...
Page 11 - Frequency Band Selection; Using the Master List
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT menu ...
Page 12 - Antenna Combiners and Accessories; Accessories and Parts; Optional Accessories; CERTIFICATION; LICENSING INFORMATION
Antenna Combiners and Accessories Antennas and receivers must be from the same band.The supplied 1/4 wave antennas can be used when mounted directly to the UA844. If antennas are remote mounted, 1/2 wave antennas must be used.Antennas and cables are for use with UA844, and cannot be used with stand-...
Page 13 - Composants des systèmes; Tous les systèmes comprennent :; SLX sans fil de Shure; Des systèmes sans fil intelligents et; Le système pour chanteur comprend :; Français
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Émetteur de poche SLX1 Émetteur de poche SLX1 Composants des systèmes Tous les systèmes comprennent : Récepteur SLX4 Bloc d’alimentation Accessoires de montage en rack Pare-chocs de protection avec 8 vis 2 piles AA (4 dans les systèmes comb...
Page 14 - Montage en rack des récepteurs SLX; Un récepteur; Ajout de pare-chocs de protection; Deux récepteurs; Deux récepteurs avec kit coupleur/combineur d’antennes; Trois ou quatre récepteurs
SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, ...
Page 15 - arrêt; Mise en service d’un système unique; Mise en service de systèmes multiples
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA ...
Page 16 - Programmation du récepteur SLX4
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .888...
Page 17 - Changement des piles; Port de l’émetteur de poche
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Changement des piles • L’autonomie estimée d’une pile alcaline est d’environ 8 heures. • Lorsque le témoin de l’émetteur s’allume en rouge, les piles doivent être changées immédiatement, comme indiqué sur la gauche. Interrupteur marche-arr...
Page 18 - Réglage du gain; Sélection manuelle d’un groupe et/ou d’un canal; État de charge des piles
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Réglage du gain Trois réglages de gain existent sur le SLX...
Page 19 - Gamme de fréquences et puissance de
Français 19 SLX Plage de fonctionnement Ligne de visée 100 m (300 pi)Remarque : La portée réelle dépend de l’absorption et de la réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites. Réponse en fréquence audio 45–15000 HzRemarque : dépend du type de microphone Distorsion harmonique totale Réf. ±38 kHz ...
Page 20 - Sélection de la bande de fréquence; Utilisation de la Liste
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT menu ...
Page 21 - Accessoires et pièces détachées; Accessoires en option; HOMOLOGATION; Répartiteurs d’antenne et accessories; RENSEIGNEMENTS SUR L’OCTROI DE LICENCE
Français 21 Accessoires et pièces détachées Accessoires en option Mallette de transport WA610 Grille noire pour BETA 58A RK323G Grille noire pour BETA 87A et BETA 87C RK324G HOMOLOGATION SLX1, SLX2, SLX4 Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 (Canada). Cet appareil numér...
Page 22 - Componentes del sistema; Todos los sistemas incluyen:; Sistema inalámbrico Shure SLX; Sistema inalámbrico inteligente y; El sistema para vocalista incluye:
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Transmisor portátil SLX1 Transmisor portátil SLX1 Componentes del sistema Todos los sistemas incluyen: Receptor SLX4 Fuente de alimentación Accesorios para montaje en rack Defensas protectoras con 8 tornillos 2 pilas AA (4 en sistemas combi...
Page 23 - Montaje de receptores SLX en rack; Un receptor; Instalación de defensas protectoras; Dos receptores; Dos receptores con juego de bifurcador/combinador de; Tres o cuatro receptores; Español
SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, ...
Page 24 - Interruptor de; Preparación de un sistema sencillo; Preparación de sistemas múltiples
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA ...
Page 25 - Programación del receptor SLX4
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .888...
Page 26 - Cambio de pilas
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Cambio de pilas • La vida útil anticipada de una pila alcalina es de aproximadamente 8 horas. • Cuando la luz del transmisor se ilumina roja, cambie las pilas de inmediato de la forma ilustrada a la izquierda. Interruptor de encendido / si...
Page 27 - Ajuste de la ganancia
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Ajuste de la ganancia El SLX1 tiene tres ajustes de gananc...
Page 28 - Rango de frecuencias y potencia de
28 SLX Alcance Línea de vista 100 m (300 pies)Nota: El alcance real depende de los niveles de absorción, reflexión e interferencia de la señal de RF. Respuesta de audiofrecuencia 45–15000 HzNota: Depende del tipo de micrófono Distorsión armónica total Ref. desviación de ±38 kHz, tono de 1 kHz <0....
Page 29 - Selección de banda de frecuencias; Uso de la lista maestra
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT menu ...
Page 30 - Accesorios y piezas de repuesto; Accesorios opcionales; Repuestos; CERTIFICACIONES; INFORMACION PARA OBTENCION DE LICENCIAS
30 Accesorios y piezas de repuesto Accesorios opcionales Antenna Combiners and Accessories Antennas and receivers must be from the same band.The supplied 1/4 wave antennas can be used when mounted directly to the UA844. If antennas are remote mounted, 1/2 wave antennas must be used.Antennas and cabl...
Page 31 - Componentes do Sistema; Todos os sistemas incluem:; Shure SLX Sem Fio; Sem fio inteligente e de funcionamento; O sistema do vocalista inclui:; Português
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Transmissor portátil SLX1 Transmissor portátil SLX1 Componentes do Sistema Todos os sistemas incluem: Receptor SLX4 Fonte de alimentação Acessórios do Bastidor Calços de borracha com 8 parafusos 2 Pilhas AA (4 em sistemas combinados) Duas A...
Page 32 - Receptores SLX montados em Bastidor; Um Receptor; Acrescentando calços de borracha protetores; Dois Receptores; Dois Receptores com Divisor de Antena UA221/Kit; Três ou Quatro Receptores
SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 170 mA SHURE INCORPORATED NILES, ...
Page 33 - Interruptor Liga/Desliga; Instalação de um Único Sistema; Instalação de um Sistema Múltiplo
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALANCED HIGH Z 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER IC: 616A–SLX4 N108 ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA ...
Page 34 - Programação do Receptor SLX4
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .888...
Page 35 - Troca de Pilhas
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Troca de Pilhas • A vida útil esperada para uma pilha alcalina é de aproximadamente 8 horas. • Quando a luz do transmissor acender vermelha, as pilhas devem ser trocadas imediatamente, como mostrado à esquerda. Interruptor Liga-desliga / m...
Page 36 - Ajuste do Ganho
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Ajuste do Ganho Estão disponíveis três ajustes de ganho no...
Page 37 - Faixa de Freqüência e Potência de
37 Português SLX Faixa de trabalho Linha de Vista 100 m (300 pés)Observação: A faixa real de alcance depende da absorção, reflexão e interferência do sinal de RF. Resposta da Frequência de Áudio 45–15000 HzObservação: Depende do tipo de microfone Distorção Harmônica Total Ref. ±38 kHz de desvio com ...
Page 38 - Seleção da Banda de Frequência; Uso da Lista Mestre
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLAY FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT menu ...
Page 39 - Acessórios e Peças; Acessórios Opcionais; CERTIFICAÇÃO; INFORMAÇÕES SOBRE A LICENÇA
39 Português Acessórios e Peças Acessórios Opcionais Maleta de Transporte WA610 Grade Preta para BETA 58A RK323G Grade Preta para BETA 87A e BETA 87C RK324G Peças de reposição Accessori e combinatori per antenne Le antenne e i ricevitori devono funzionare nella stessa banda. Le antenne a 1/4 d’onda ...
Page 40 - EUROPEAN COUNTRY–GROUP MATRIX FREQUENCY BANDS
40 EUROPEAN COUNTRY–GROUP MATRIX FREQUENCY BANDS SLX H5 518-542 MHz, max. 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, CH, CZ, D, E, EST 518–542 MHz * F, GB, GR, H, I, IRL, L 518–542 MHz * LT, M, NL, P, PL, SLO 518–542 MHz * DK, FIN, N, S * ...
Page 42 - Frequency Ranges
Frequency Ranges H5: 518.000–542.000 MHz GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 1 518.400 519.250 518.200 519.775 519.100 518.425 2 521.500 520.500 519.675 522.500 521.225 520.400 3 523.575 522.225 520.800 524.200 522.550 523.425 4 525.050 524.725 522.450 525.600 524.575 525.475 5 527.425 5...
Shure MX100 Series
Manual
Shure A15BT
Manual
Shure 514B
Manual
Shure UA870
Manual
Shure MX415LP/C
Manual
Shure SM86
Manual
Shure SM11
Manual
Shure EXP-1
Manual
Shure BETA 98AMP
Manual
Shure 888TT
Manual
Shure KSM32
Manual
Shure UAPF-X1
Manual
Shure MX400D
Manual
Shure i3c-t
Manual
Shure QLX-D
Manual
Shure KSM44
Manual
Shure WL183
Manual
Shure MX410
Manual
Shure PA421A
Manual
Shure A120S
Manual