Page 3 - CARTON CONTENTS; REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE.; TOOLS REQUIRED
CARTON CONTENTS WARNING: REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. TOOLS REQUIRED PAGE 2 VacuumCartridge filterFilter RetainerFilter bagNozzleHoseExtension wands (2)Caster feet (4)Casters (4)Screws (4)Foam sleeveHose holder (2)Tool holder 1 Safety Glasses Flathead Screwdriver Check to make su...
Page 4 - NEVER OPERATE; IMPORTANT SAFETY
PAGE 3 Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER OPERATE UNATTENDED! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for future ...
Page 6 - TOOL HOLDER
PAGE 5 Assemble as follows: 3. With tank drain facing you, take caster feet marked with the letter A, FIGURE 3 , and place in the slots on left front and right rear of tank also marked with the letter A . 4. Secure with screws provided. FIGURE 4 . B B B B A A 5. Take caster feet marked with the lett...
Page 11 - LIMITED LIFETIME WARRANTY; TROUBLESHOOTING; PROBLEM CAUSE SOLUTION
PAGE 10 Shop-Vac Customer Service: www.shopvac.com/support Contact Shop-Vac® Customer Service if any parts are missing or damaged. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com U.S. Patents Issued and Pending. © 2022 Shop-Vac USA, LLC. All Rights Reserved. This product has a Limite...
Page 13 - LITRES; SÉRIE SH; USAGE DOMESTIQUE; MANUEL D’UTILISATION; ASPIRATEUR SEC/HUMIDE
87560-08 10 37,8 POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES. LITRES * GALLONS U.S. * SÉRIE SH USAGE DOMESTIQUE * La capacité du réservoir se rapporte au volume réel du réservoir et n’a aucune incidence sur la cap...
Page 15 - CONTENU DE LA BOÎTE; AVERTISSEMENT; PRIÈRE DE REVOIR LES DIRECTIVES IMPORTANTES
1 CONTENU DE LA BOÎTE AVERTISSEMENT : PRIÈRE DE REVOIR LES DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. OUTILS REQUIS : Lunette de sécurité Tournevis à tête plate Vérifiez si vous avez en main tous les éléments illustrés suivants : PAGE 11 PAGE F2 AspirateurFiltre à cartoucheDisqu...
Page 17 - RALLONGES
19. Une fois le service de nettoyage terminé, ramassez le cordon d’alimentation déployé sur le plancher. Il risque de faire trébucher un passant. 20. Soyez particulièrement prudent lors de la vidange de réservoirs très pleins et lourds. 21. Pour éviter tout risque de combustion spontanée, videz le r...
Page 18 - DÉBALLAGE; ASSEMBLAGE
Tirez les verrous du couvercle dans un mouvement extérieur et retirez le couvercle du réservoir. Retirez tous les accessoires et les documents qui ont pu être envoyés dans le réservoir de l’aspirateur. DÉBALLAGE PAGE F5 ASSEMBLAGE MONTAGE DES ROULETTES DE MANUTENTION Voici les directives d’assemblag...
Page 23 - RANGEMENT
RANGEMENT FIGURE 28 FIGURE 29 52. Avant de ranger votre aspirateur, le réservoir doit être vidé et nettoyé. Le cordon d’alimentation peut être enroulé autour du rembobineur de cordon fourni dans le couvercle du réservoir à l’arrière de l’appareil. FIGURE 28 . 53. Les accessoires peuvent être rangés ...
Page 24 - GARANTIE LIMITÉE À VIE; DÉPANNAGE; PROBLÈME CAUSE SOLUTION
PAGE F11 GARANTIE LIMITÉE À VIE Service à la clientèle Shop-Vac: www.shopvac.com/support Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac MD si des pièces manquent ou sont endommagées. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com Brevets octroyés et en instance aux États-Uni...
Page 25 - LITROS; SERIE SH; USO DOMÉSTICO; PARA SU SEGURIDAD, LEA; MANUAL DEL USUARIO
87560-08 *Capacidad del depósito significa el voumen real del depósito, y no refleja la capacidad disponible durante el funcionamiento. 10 37,8 LITROS * GALONES U.S. * SERIE SH USO DOMÉSTICO PARA SU SEGURIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL P...
Page 27 - HERRAMIENTAS REQUERIDAS; CONTENIDO DE LA CAJA
1 ¡ADVERTENCIA!: ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, LEA CON CUIDADO LAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad Destornillador de cabeza plana Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente: CONTENIDO DE LA CAJA PÁGINA S2 AspiradoraFiltro de cartuchoReten...
Page 28 - INSTRUCCIONES
Nunca opere esta unidad ante la presencia de materiales o vapores inflamables dado que los artefactos eléctricos producen arcos o chispas que pueden causar un incendio o una explosión. ¡NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN VIGILANCIA! PÁGINA S3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Lea cuida...
Page 35 - SOLUCIÓN DE
PÁGINA S10 Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac ® : www.shopvac.com GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com Patentes de Estados Unidos registradas y en trámite. © 2022 Shop-Vac USA, LLC. Todos los derechos reservados. Comuníquese con e...
