Page 4 - ENGLISH
2 CONTENTS OPERATIONAL NOTES ENGLISH Page • INSTALLING OF BATTERY FOR MEMORY PROTECTION ................................................... 3 • OPERATING CONTROLS ................................ 4• INK RIBBON REPLACEMENT ......................... 8• PAPER ROLL REPLACEMENT ........................ 9...
Page 5 - INSTALLING OF BATTERY FOR MEMORY PROTECTION; power supply plug from the outlet.; After battery installation
3 INSTALLING OF BATTERY FOR MEMORY PROTECTION Before using for the first time, remove the attachedl i t h i u m b a t t e r y, a n d i n s t a l l i t i n t h e e q u i p m e n taccording to the following procedure.If the power cord is unplugged by accident whenoperating with AC power only, the tax ...
Page 6 - OPERATING CONTROLS; RATE SETTING MODE SELECTOR:; ”: Set this selector to the “RATE
4 POWER SWITCH; PRINT / ITEMCOUNT MODE SELECTOR: “OFF”: Power OFF.“ • ”: Power ON. Set to the non-print mode.(“• • • ... • • • –P” will beprinted.) “P”: Power ON. Set to the printmode.(“• • • ... • • • +P” will beprinted.) “P•IC”: Power ON. Set to the print and item count mode.The counter will count...
Page 8 - PAPER FEED KEY; first to clear the; LAST DIGIT CORRECTION KEY
6 5/4 ROUNDING SELECTOR: Example: Set decimal selector to “2”.4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ... Note: The decimal point floats during successive calculation by theuse of or . If the decimal selector is set to“F” then the answer is alwaysrounded down ( ). DECIMAL SELECTOR: P r e s e t s t h e n u...
Page 9 - Subtotal –; o r; FIRST RECALL MEMORY KEY; to clear the calculation
7 NON-ADD / SUBTOTAL KEY:Non-Add – When this key is pressedr i g h t a f t e r e n t r y o f anumber in the Print mode,the entry is printed on theleft-hand side with “#”.This key is used to printout numbers not subject toc a l c u l a t i o n s s u c h a scodes, dates, etc. Subtotal – Used to get su...
Page 10 - INK RIBBON REPLACEMENT; Remove the printer cover by sliding it towards
8 DISPLAY Display format: Symbols: M : First memory symbol A p p e a r s w h e n a n u m b e r h a s b e e nstored in First memory. : Second memory symbol A p p e a r s w h e n a n u m b e r h a s b e e nstored in Second memory. – : Minus symbol Appears when a number is a negative. E : Error symbol ...
Page 11 - PAPER ROLL REPLACEMENT
9 Fig. 1 Printer cover Fig. 2 Ink ribbon Fig. 3 Ink ribbon Reel Reel shaft 1. Lift the paper holder up. (Fig. 1)2. Fold the leading edge of the paper roll 3 to 5 cm. (Do not fold it slantwise.) (Fig. 2) 3. Insert the paper roll from the left side of the paper holder and make sure the paper roll is s...
Page 12 - ERRORS
10 DO NOT PULL PAPER BACKWARDS AS THISM A Y C A U S E D A M A G E T O P R I N T I N GMECHANISM. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Paper cutter There are several situations which will cause anoverflow or an error condition. When this occurs,the error symbol “E” will be displayed and all keyswill electronically lo...
Page 13 - REPLACEMENT OF BATTERY FOR MEMORY PROTECTION; After battery replacement
11 Time for battery replacement Replace with a new battery once 2 year. Method of battery replacement Use one lithium battery (CR2032). Note: When replacing the battery, the set tax /d i s c o u n t r a t e a n d c o n v e r s i o n r a t e , t h ememory contents will be lost.You may want to write d...
Page 14 - Precautions on battery use; Store batteries out of the reach of small children.; SPECIFICATIONS; Memory Protection Battery lifespan:
12 Precautions on battery use • D o n o t l e a v e a n e x h a u s t e d b a t t e r y i n t h eequipment. • Do not expose the battery to water or flame, anddo not take it apart. • Store batteries out of the reach of small children. SPECIFICATIONS Operating capacity: 12 digits Power supply: Operati...
Page 15 - PRINTING SECTION; Mechanical printer; WARNING
13 PRINTING SECTION Printer: Mechanical printer Printing speed: Approx. 4.3 lines/sec. Printing paper: 57 mm (2-1/4") ~ 58 mm(2-9/32") wide8 0 m m ( 3 - 5 / 3 2 " ) i ndiameter (max.) Operation temperature: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)Power consumption: 53 mA Dimensions: 250 mm (W) × 345 mm...
Page 16 - RESETTING THE UNIT; you install or replace the battery.
14 RESETTING THE UNIT Strong impacts, exposure to electrical fields, or otherunusual conditions may render the unit inoperative,and pressing the keys will have no effect. If thisoccurs, you will have to press the RESET switch onthe bottom of the unit. The RESET switch shouldbe pressed only when: • a...
Page 17 - FUNCTION; CALCULATION EXAMPLES; GEBEN; RECHNUNGSBEISPIELE
121 1. Set the decimal selector as specified in each example.The rounding selector should be in the “5/4”position unless otherwise specified. 2. The rate setting mode selector and the constant/ add mode selector should be in the “ • ” position (off position) unless otherwise specified. 3. The print/...
Page 18 - EXEMPLES DE CALCULS; VOLVER A INGRESAR
122 1. Régler le sélecteur de décimale tel que spécifié dans chaque exemple.L e s é l e c t e u r d ’ a r r o n d i , d o i t ê t r e p l a c é à l aposition “5/4” sauf indication contraire. 2. Le sélecteur de réglage de taux et le sélecteur constante/addition doivent être placés sur laposition “ • ...
Page 19 - ESEMPI DI CALCOLO; MATA
123 1. I m p o s t a r e i l s e l e t t o r e d e c i m a l e n e l m o d o specificato in ogni esempio.S e n o n v i e n e s p e c i f i c a t o d i v e r s a m e n t e , i ls e l e t t o r e d i a r r o t o n d a m e n t o d e v e e s s e r e i nposizione “5/4”. 2. Il selettore del modo di regola...
Page 20 - REKENVOORBEELDEN; I N T R O D U Z A D E N O V O
124 1. S t e l d e d e c i m a a l - k e u z e s c h a k e l a a r i n z o a l s aangegeven in elk voorbeeld.De afrondingskeuzeschakelaar dient op “5/4” testaan, tenzij anders vermeld. 2. De koers/tariefinstelling functieschakelaar en de c o n s t a n t e / d e c i m a a l t e k e n - i n v o e g i ...
Page 21 - LASKENTAESIMERKKEJÄ
125 EXAMPLE: BEISPIEL: EXEMPLE: EJEMPLO: ESEMPIO: EXEMPEL: VOORBEELD: EXEMPLO: ESIMERKKI: (123 + 456) × 2 = Operation Print Note Vorgang Ausdruck Hinweis Opération Impression Note Operación Impresión Nota Operazione Stampa Nota Operation Utskrift Anmärkning Bediening Afdruk Opmerking Operação Impres...
Page 33 - B e r e k e n h e t v e r s c h i l i n d o l l a r s ( a ) e n d e
137 PERCENT CHANGE / ÄNDERUNG DERPROZENTE / VARIATION EN POUR CENT /CAMBIO PORCENTUAL / VARIAZIONE INPERCENTUALE / ÄNDRING I PROCENT /PROCENTUELE VERANDERING / VARIAÇÃOPERCENTUAL / PROSENTTIMUUTOS • Calculate the dollar difference (a) and the percentchange (b) between two yearly sales figures$1,500 ...
Page 36 - Anzahl der Rechnungen Betrag
140 ITEM COUNT CALCULATION /BERECHNUNG MIT DEM POSTENZÄHLER /CALCUL DE COMPTE D’ARTICLES /CÁLCULO DE CUENTA DE ARTÍCULOS /CALCOLO CONTEGGIO VOCI /RÄKNING MED POSTRÄKNAREN /REKENEN MET DE POSTENTELLER /CÁLCULO DA CONTAGEM DE ITENS /TEKIJÄLASKURI Bill No. Number of bills Amount Rechnung Nr. Anzahl der...
Page 42 - VOORBEELD 4: O m v a n d l a 4 7 2 . 4 4 1 2 t u m t i l l; TAX RATE CALCULATIONS
146 EJEMPLO 4: Convierta 472.4412 pulgadas en m e t r o s ( 1 m e t r o = 3 9 , 3 7 0 1pulgadas). ESEMPIO 4: Convertire 472.4412 pollici inmetri (1 metro = 39,3701 pollici). EXEMPEL 4: R e k e n 4 7 2 . 4 4 1 2 i n c h o m i nmeter (1 meter = 39,3701 inch). VOORBEELD 4: O m v a n d l a 4 7 2 . 4 4 1...
Page 45 - Defina uma taxa de desconto de
149 ESIMERKKI 3: • Laske summa, kun 5% verol i s ä t ä ä n h i n t o i h i n 5 0 0 $ j a460$. • Laske summa, kun lasketaanyhteen 500$, jossa on jo 5%vero, ja 460$, johon lisätään5% vero. (1) (2) (3) 500 500. 500. + 460 960. 460. + 960. ✱ 48. TX 1,008. 1,008. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 48 - FOR GERMANY ONLY; Umweltschutz; FOR FRANCE ONLY; Protection de l’environnement; FOR SWEDEN ONLY; Miljöskydd
152 FOR GERMANY ONLY Umweltschutz Das Gerät wird durch eine Batterie mit Strom versorgt.Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie, zum Händler oder zum Kundenservice-Zentrum zur Wiederve...
Page 50 - SHARP CORPORATION
PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA 03ET(TINSZ0629EHZZ) SHARP CORPORATION CS-2635RH(ACO)-Cover-4 03.4.3, 3:07 PM 4