Sharp 0NY42M184304B(1) - Manuals

Page 3 - IMPORTANT INFORMATION; LCD MONITOR; ENGLISH; TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT; CAUTION

ENGLISH 1 E IMPORTANT INFORMATION PN-E471PN-E421 LCD MONITOR ENGLISH WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEAB...

Page 4 - B. Information on Disposal for Business Users

2 E IMPORTANT INFORMATION (Continued) WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with th...

Page 5 - DEAR SHARP CUSTOMER

ENGLISH 3 E The battery supplied with this product contains traces of Lead.For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance...

Page 7 - TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH 5 E - The TFT color LCD panel used in this monitor is made with the application of high precision technology. However, there may be minute points on the screen where pixels never light or are permanently lit. Also, if the screen is viewed from an acute angle there may be uneven colors or bri...

Page 8 - MOUNTING PRECAUTIONS

6 E MOUNTING PRECAUTIONS • Since the monitor is heavy, consult your dealer before installing, removing or moving the monitor. • When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 2 people. • A mounting bracket compliant with VESA specifications is required. ...

Page 9 - Contents; Supplied Components

ENGLISH 7 E Contents IMPORTANT INFORMATION ............................................1DEAR SHARP CUSTOMER ..............................................3SAFETY PRECAUTIONS ..................................................3TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS ...............................5MOUNTING PRECA...

Page 10 - Connecting Peripheral Equipment

8 E Connecting Peripheral Equipment Caution • Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting cables. Also, read the manual of the equipment to be connected. • Be careful not to confuse the input terminal with the output termina...

Page 12 - Connecting the Power Cord; Binding Cables; Removing the Handles

10 E Connecting the Power Cord Caution • Do not use a power cord other than the one supplied with the monitor. 1. Turn off the main power switch. 2. Plug the power cord (supplied) into the AC input terminal. 3. Plug the power cord (supplied) into the AC power outlet. Binding Cables AC input terminal...

Page 13 - Preparing the Remote Control Unit; Installing the batteries; Remote control operation range

ENGLISH 11 E Preparing the Remote Control Unit Installing the batteries 1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow. 2. See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries (R-03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+) and minus (-) sides oriented correctl...

Page 14 - Turning on the main power

12 E Turning Power On/Off Caution • Turn on the monitor first before turning on the PC or playback device. Turning on the main power Main power switch Caution • The main power must be turned on/off with the main power switch. Do not connect/disconnect the power cord or turn the breaker on/off while ...

Page 15 - INFORMATION IMPORTANTE; POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE; ATTENTION; MONITEUR LCD; FRANÇAIS

FRANÇAIS 1 F INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE ...

Page 17 - CHER CLIENT

FRANÇAIS 3 F Les piles/accus fournies avec ce produit peuvent contenir des traces de Plomb. Au sein de l’Union Européenne : Le symbole de la poubelle sur roues barrée laisse supposer que les piles/accus usagées ne doivent pas être mélangées avec les déchets ménagers ! Il existe un mode de collecte s...

Page 19 - CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS 5 F - Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est fabriqué en application d’une technologie de grande précision. Cependant, il peut avoir sur l’écran des points minuscules où les pixels ne s’allument jamais ou restent allumés en permanence. De même, si on regarde l’écran avec un...

Page 20 - PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE

6 F • Comme le moniteur est lourd, consultez votre revendeur avant l’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur. • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 2 personnes ou plus. • Un support de montage conforme aux spécifications VESA est nécessaire....

Page 21 - Table des matières

FRANÇAIS 7 F INFORMATION IMPORTANTE .........................................1CHER CLIENT ...................................................................3PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ .......................................3CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ .......................5PRÉCAUTIONS POUR LE MO...

Page 22 - Connexion de périphériques; Connexion à un PC ou à un

8 F Connexion de périphériques Attention • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le manuel de l’équipement à connecter. • Veillez à ne pas confondre la borne d’en...

Page 23 - Branchement lorsque le PN-ZB01

FRANÇAIS 9 F Connexion de périphériques Branchement lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est raccordé Le panneau d’extension PN-ZB01 (optionnel) permet d’utiliser des bornes de raccordement supplémentaires. 6. Borne d’entrée PC/AV DVI-D • Sélectionnez DVI dans le sous-menu INPUT SELECT <SÉLECTION D’ENT...

Page 24 - Raccordement du cordon d’alimentation; Fixation des câbles

10 F Raccordement du cordon d’alimentation Attention • N’utilisez pas un autre cordon d’alimentation que celui qui est fourni avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée secteur. 3. Raccordez le cordon d’alimen...

Page 25 - Ajout des protections des trous de support; Mise en place des piles; Portée de la télécommande; Mise en service de la télécommande

FRANÇAIS 11 F Après avoir installé le moniteur, ajoutez les protections des trous de support si nécessaire. 1. Retirez la feuille de protection et appliquez la protection sur le moniteur. Ajout des protections des trous de support Mise en place des piles 1. Appuyez doucement sur le capot et faites l...

Page 26 - Mise sous tension et hors tension; Mise sous tension de l’interrupteur principal; Mise sous/hors tension; Réglage de la date/heure; Neutralisation des fonctions de mise

12 F Mise sous tension et hors tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension le PC ou l’équipement de lecture. Mise sous tension de l’interrupteur principal Interrupteur principal Attention • La mise sous/hors doit être effectuée à l’aide de l’interrupteur ...

Page 27 - INFORMACIÓN IMPORTANTE; PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS; PRECAUCIÓN; MONITOR LCD; ESPAÑOL

ESPAÑOL 1 S INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA. EN EL INT...

Page 28 - A. Información sobre eliminación para usuarios particulares; B. Información sobre eliminación para empresas usuarias

2 S INFORMACIÓN IMPORTANTE (Continuación) ADVERTENCIA: La normativa de la FCC establece que cualquier cambio o modificación no autorizados en este equipo y no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y es c...

Page 29 - ESTIMADO CLIENTE DE SHARP

ESPAÑOL 3 S Las baterías suministradas con este producto contienen pequeñas cantidades de Plomo. Para EU: El contenedor de basura con ruedas tachado indica que las baterías usadas no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida independiente de baterías usa...

Page 31 - CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL 5 S - El panel de LCD en color TFT utilizado en este monitor se fabrica aplicando tecnología de alta precisión. Sin embargo, podría haber puntos diminutos en la pantalla en los que los píxeles no se iluminen nunca o estén iluminados permanentemente. Asimismo, si la pantalla se visualiza desd...

Page 32 - PRECAUCIONES DE MONTAJE

6 S • Este monitor es pesado. Por consiguiente, consulte a su distribuidor antes de instalar, desinstalar o trasladar el monitor. • Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese de agarrarlo entre 2 personas como mínimo. • Se requiere un soporte de montaje en conformidad con las especi...

Page 34 - Conexión de equipos periféricos; Conexión con un PC o equipos de AV

S 8 Conexión de equipos periféricos Precaución • Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/ desconectar los cables. Asimismo, lea el manual del equipo que desea conectar. • Tenga cuidado de no confundir el terminal de entrada con e...

Page 35 - Conexión cuando esté instalada la

ESPAÑOL 9 S Conexión de equipos periféricos Conexión cuando esté instalada la placa PN-ZB01 (opcional) La placa de expansión PN-ZB01 (opcional) permite el uso de terminales de conexión adicionales. 6. Terminal de entrada PC/AV DVI-D • Establezca DVI de INPUT SELECT <SELECCIÓN DE ENTRADA> en el...

Page 36 - Conexión del cable de alimentación; Fijación de los cables

S 10 Conexión del cable de alimentación Precaución • No utilice un cable de alimentación distinto del suministrado con el monitor. 1. Apague el interruptor primario. 2. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) al terminal de entrada de corriente. 3. Enchufe el cable de alimentación (suministr...

Page 37 - Instalación de las pilas; Distancia operativa del control remoto; Preparación del control remoto

11 S ESPAÑOL Instalación de las pilas 1. Presione suavemente la tapa y deslícela en la dirección de la flecha. 2. Consulte las indicaciones del compartimento y coloque las pilas suministradas (R-03 (tamaño “AAA”) x 2) con la polaridad (+) y (-) correcta. 3. Cierre la tapa. CONSEJOS • Cuando las pila...

Page 38 - Encendido de la alimentación principal; Ajuste de fecha y hora

S 12 Encendido/apagado Precaución • Encienda el monitor antes de encender el PC o el dispositivo de reproducción. Encendido de la alimentación principal Interruptor primario Precaución • La alimentación principal deberá encenderse/apagarse con el interruptor primario. No conecte/desconecte el cable ...