Sennheiser SZI1015 - Manuals

Page 2 - BEDIENUNGSANLEITUNG

3 2 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................................................................................................. 3INSTRUCTIONS FOR USE .........................................................................................

Page 4 - Hinweis; Anschluß der Infrarot-Leistungsstrahler SZI 1015

7 6 Anschluß- und Bedienelemente SZI 1015 H F-Eingang (B NC-Buchse) Umschalter Mono- / Multichannelbetrieb H F-Ausgang (B NC-Buchse) Gewinde für Stativbefestigung H F-Klemmanschluß, Eingang (parallel zu ) Klemmanschluß Stromversorgung aus Sender S I 1015 oderüber Netzteil 25 - 35 V (Netzteil NT 1015...

Page 5 - Leistungsstrahler

9 8 Elektrisches Zubehör Anschlußkabel GZL 1019 A1 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 1 m. Anschlußkabel GZL 1019 A5 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 5 m. Anschlußkabe GZL 1019 A10 Für den Anschluß ...

Page 6 - INSTRUCTIONS FOR USE

Page 8 - Note; Rack mounting

15 14 Connections and operating elements of the SZI 1015 RF input (B NC socket) Mono/multi switch RF output (B NC socket) Thread for mounting the radiator Barrier strip RF contacts, input (wired in parallel with ) Barrier strip D C inputs – for powering from the S I 1015 modulatoror via the NT 1015 ...

Page 9 - Accessoires; Note: “IR Planning Brochure” from Sennheiser; Technical Data; Modulator

17 16 Accessoires GZL 1019 A1 BNC/BNC co-axial cable For connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 1029 transmitters. Length: 1 m. GZL 1019 A5 BNC/BNC co-axial cable For connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 1029 transmitters. Length: 5 m. GZL 1019 A10 BNC/BNC co-axial ...

Page 10 - NOTICE D‘EMPLOI

Page 13 - Connecteur double BNC GZV 1019; Caractéristiques techniques; Diffuseur de puissance

25 24 Accessoires Câble de raccordement GZL 1019 A1 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 29-5 ou S I 1029. Longueur: 1 m. Câble de raccordement GZL 1019 A5 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 29-5 ou S I 1029. Longueur: 5 m. Câble de raccordement GZL 1019 A...

Page 14 - ISTRUZIONI PER L‘USO

Page 16 - Nota; Collegamento in serie dell‘alimentatore ai radiatori di potenza

31 30 Collegamento e uso dell‘SZI 1015 Entrata RF (presa B NC) Commutatore Mono- o multicanale Uscita RF (presa B NC) Dispositivo con filettatura per il fissaggio dello stativo Collegamento a morsetto per RF, Entrata (collegato in parallelo a ) Collegamento a morsetto per l‘alimentatore (dal trasmet...

Page 17 - Dati tecnici; Radiatore di potenza; Accessori elettrici

33 32 Dati tecnici SZI 1015 Radiatore di potenza Numeri dei diodi di trasmissione 66 Potenza irradiata media 2 W Lunghezza d‘onda della luce infrarossa irradiata ca. 880 mm Gamma frequenze portanti 30 kHz bis 6 Mhz Entrata RF 50 mV -5 V / circa 5 kW Entrata / uscita Prese B NC / morsetteria Soglia p...

Page 18 - INSTRUCCIONES PARA EL USO

Page 20 - Conexión del radiador de potencia por infrarrojos SZI 1015

39 38 Elementos de conexión y mando del SZI 1015 Entrada de AF (jack B NC) Conmutador para funcionamiento monofónico / multicanal Salida de AF (jack B NC) Rosca para fijar un trípode Conexión a presión de AF, entrada (paralela a ) Conexión a presión para alimentación de corriente (del transmisor S I...

Page 21 - Radiador de potencia

41 40 Accesorios eléctricos Cable conector GZL 1019A1 Para conectar el radiador a los transmisores S I 1016, S I 29-5 ó S I 1029. Largo: 1 m. Cable conector GZL 1919A5 Para conectar el radiador a los transmisores S I 1015, S I 29-5 ó S I 1029. Largo: 5 m. Cable conector GZL 1019 A10 Para conectar el...

Page 22 - GEBRUIKSAANWIJZING

Page 24 - Opmerking; Aansluiting van de infrarood-vermogensstraler SZI 1015

47 46 Aansluit- en bedieningselementen SZI 1015 H F-ingang (B NC-bus) Schakelaar mono-/multikanaalwerking H F-uitgang (B NC-bus) Schroefdraad voor statiefbevestiging H F-klemaansluiting, ingang (parallel aan ) Klemaansluiting voedingsspanning (uit zender S I 1015 of via voeding 25-35 V(voeding NT 10...

Page 25 - Technische gegevens; Vermogensstraler; Elektrische accessoires

49 48 Technische gegevens SZI 1015 Vermogensstraler Aantal zenddioden 66 Gemiddeld uitstralingsvermogen 2 W Golflengte van het uitgestraaldeinfraroodlicht ca. 880 nm Draagfrequentiebereik 30 kHz tot 6 M Hz H F-ingang 50 mV - 5 V/ca. 5 k Ω Ingang/uitgang B NC-bussen/klemlijsten Schakeldrempel voor in...

Page 27 - Printed in Germany

52 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300 Printed in Germany Publ. 06/02 71814 / A05 Änderungen vorbehaltenSubject to alterationsSous réserve de modificationCon riserva di modificheReservado el derecho a introducir modificacionesWijzigingen...