Page 6 - Bedienelemente; O P
6 6 Bedienelemente A Schacht für Empfänger EK 3041 (4 x ) B Antennen-Anschlusskabel mit Winkelsteckern (8 x ) C Monitor-Taster (4 x ) D Kontroll-LED für Empfänger (4 x ) ( rot : in Betrieb, grün: Audiosignal zu- sätzlich an Kopfhörerausgang durchgestellt) E Betriebsanzeige, rote LED F Lautstärkestel...
Page 7 - Inbetriebnahme
7 7 Inbetriebnahme Gerätefüße unterkleben Damit das Gerät rutschfest auf einer Unterlage steht, liegen vier selbstkleben-de Gerätefüße aus Kunststoff bei. Hinweis: Wenn Sie das Quadpack in einem Rack montieren wollen, dürfen Sie dieGerätefüße nicht ankleben! E Säubern Sie die Unterseite des Quadpack...
Page 12 - Bedienen
12 12 Bedienen Bedienung der Empfänger Die in das Quadpack eingesetzten Empfänger EK 3041 werden wie gewohntbedient. Ein- und Ausschalten E Zum Einschalten stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER J in Position „ I “. Die Betriebsanzeige E leuchtet rot. E Zum Ausschalten stellen Sie den Ein-/Aus-Scha...
Page 13 - Störungen beheben
13 13 Störungen beheben Kein Empfang oder gestörter Empfang Die Betriebsanzeige leuchtet nicht – das Quadpack hat keinen Strom: E Überprüfen Sie, ob das Netzteil an das Stromnetz angeschlossen ist undder Ein-/Aus-Schalter POWER in Position „ I “ steht. E Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose...
Page 15 - Zubehör
15 15 Zubehör Für Ihr Quadpack erhalten Sie bei Sennheiser folgendes Zubehör: GA 3030-AM Set für Antennen-Frontmontage Art.-Nr. 04368 GA 3041-RM Set für Rackmontage Art.-Nr. 05253 A 12 AD UHF Aktive Richtantenne Art.-Nr. 04156 A 2003 UHF Passive Antenne Art.-Nr. 03658 A 1031 Passive Antenne Art.-Nr....
Page 16 - Technische Daten
16 16 Technische Daten Gesamtgerät Leichte Einsteckmöglichkeit von bis zu 4 Empfänger-Modulen E K 3041: frontseitig, mit je 4 Schrauben M2 gesichert, ohne Zusatzadapter H F-Anschluss: über Spezial-Winkelstecker Antennen-Eingänge: 2 x B NC auf Rückseite Antennen-Ausgang (zur Versorgung von 2 Quadpack...
Page 21 - Operating elements
22 22 Operating elements A Slot for EK 3041 receiver (4 x ) B Antenna connecting cable with right-angled plug (8 x ) C Monitor key (4 x ) D Control LED for receiver (4 x ) ( red: in operation, green: audio signal also available at the headphone output) E Operation indicator, red LED F Headphone volu...
Page 22 - Putting the Quadpack into operation
23 23 Putting the Quadpack into operation Mounting the plastic feet To ensure that the Quadpack cannot slip on the surface on which it is placed,four self-adhesive plastic feet are supplied. Note: Do not use these feet if rack-mounting the Quadpack! E Ensure that the base of the Quadpack is clean an...
Page 27 - Operation
28 28 Operation Operating the receivers The EK 3041 receivers mounted into the Quadpack are operated as ususal. Turning the Quadpack on and off E To turn the Quadpack on, set the POWER (ON /OFF) switch J to posi- tion “ I ”. The operation indicator E lights up red. E To turn the Quadpack off, set th...
Page 28 - Trouble shooting
29 29 Trouble shooting No reception or disturbed reception The operation indicator doesn’t light up – the Quadpack is not powered: E Check if the mains unit is connected to the mains and if the POWER (ON /OFF) switch is set to position “ I ”. E Plug the mains connector to a wall socket, connect the ...
Page 30 - Accessories
31 31 Accessories The following accessories are available from Sennheiser: GA 3030-AM Antenna mount Cat. No. 04368 GA 3041-RM Rack-mounting kit Cat. No. 05253 A 12 AD UHF Active directional antenna Cat. No. 04156 A 2003 UHF Passive antenna Cat. No. 03658 A 1031 Passive antenna Cat. No. 04645 GZL 101...
Page 31 - Specifications
32 32 Specifications Overall unit Receiver slots for up to four E K 3041 receivers: at the front, fastened with four M2 screws respectively, without additional adapter RF connection: via special angled plug Antenna inputs: 2 x B NC at the rear Antenna output (for supplying two Quadpacks with the sig...
Page 37 - Les différentes parties du Quadpack
38 38 Les différentes parties du Quadpack A Slot pour récepteur EK 3041 (4 x ) B Câble de branchement antenne, avec connecteur coudé (8 x ) C Touche Monitor (4 x ) D LED de contrôle pour récepteur (4 x ) ( rouge: en fonctionnement, vert: signal audio également disponible sur la sortie casque) E Indi...
Page 38 - Préparatifs pour la mise en fonction
39 39 Préparatifs pour la mise en fonction Montage des pieds plastique Pour s’assurer que le Quadpack ne peut pas glisser sur la surface sur laquelleil est placé, quatre pieds plastiques autocollants sont fournis. Note : Ne pas utiliser ces pieds si vous montez le Quadpack dans un rack ! E Vérifiez ...
Page 43 - Fonctionnement
44 44 Fonctionnement Mise en service des récepteurs Les récepteurs EK 3041 montés dans le Quadpack fonctionnent de la façonhabituelle. Mise sous tension/hors tension du Quadpack E Pour mettre le Quadpack sous tension, placez l’interrupteur POWER (ON /OFF) J en position “ I ”. L’indicateur de fonctio...
Page 46 - Accessoires
47 47 Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre revendeurSennheiser : GA 3030-AM Kit de déport d’antenne N° Réf. 04368 GA 3041-RM Kit de montage en rack N° Réf. 05253 A 12 AD UHF Antenne directionnelle active N° Réf. 04156 A 2003 UHF Antenne directionnelle UHF N° Réf. 036...
Page 47 - Caractéristiques
48 48 Caractéristiques Généralités Slots récepteurs accueillant jusqu’à quatre récepteurs EK 4031 : en face avant, serrés avec 2 vis M2 chacun, sans adap-tateur supplémentaire Connexion HF : via connecteur coudé spécial Entrées antennes : 2 x BNC sur panneau arrière Sortie antenne(pour envoyer vers ...