Page 3 - Befestigung am Revers; Lieferumfang; Empfohlenes Zubehör
3 HME 25-KA-2 Das Headset HME 25-KA-2 mit seinen geschlossenen, ohraufliegendenKopfhörersystemen erfüllt den Wunsch des Privatpiloten nach einer leichtenHör-/Sprechgarnitur, ohne auf einen ausreichenden Lärmschutz zu verzichten. • Geringes Gewicht - hoher Tragekomfort durch Spreizkopfbügel. • Geschl...
Page 4 - Technische Daten; Kopfhörer; Allgemeine Daten; Mic Gain Adjustment
4 Technische Daten Kopfhörer Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Ankopplung an das Ohr supraaural (ohraufliegend) Übertragungsbereich 30-16.000 Hz Nennimpedanz 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) Kennschalldruckpegel 97 dB ± 3 dB bei 1 kHz, 1 mW Klirrfaktor < 1% Nennbelastbarkeit 200 mW Mikrofon incl....
Page 5 - Lapel attachment; Delivery includes; Recommended accessories
5 HME 25-KA-2 With its closed, circumaural headphone systems, the headset HME 25-KA-2meets the demands of private pilots for a lightweight headset without cuttingback on sufficient noise protection. • Light in weight – high wearing comfort through stretchable head band. • Closed circumaural headphon...
Page 6 - Technical data; Headphone; General data
6 Technical data Headphone Transducer principle dynamic, closed Coupling to the ear supraaural Transmission range 30-16.000 Hz Rated impedance 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) Frequency characteristic 97 dB ± 3 dB at 1 kHz, 1 mW THD < 1 % Load rating 200 mW Microphone incl. preamplifier Transducer Ba...
Page 7 - Fixation au revers; Contenu; Accessoires recommandés
7 HME 25-KA-2 Le casque HME 25-KA-2, couvrant parfaitement les oreilles, répond auxsouhaits du pilote privé à la recherche d’un combiné écouteurs/micro léger etoffrant toute la protection nécessaire contre le bruit. · Léger, confortable et réglable. · Écouteurs fermés, couvrant les oreilles pour amo...
Page 8 - Caractéristiques techniques; Casque; Caractéristiques générales
8 Caractéristiques techniques Casque Principe transducteur dynamique, fermé, supra-aural Bande passante 30 Hz-16 kHz Impédance 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallèles) Niveau de pression acoustique 97 dB ± 3 dB à 1 kHz, 1 mW Distorsion harmonique < 1 % Puissance nominale de charge 200 mW Microphone, préamp...
Page 9 - Fissaggio al risvolto; Accessori consigliati
9 HME 25-KA-2 L’headset HME 25-KA-2 con i suoi sistemi auricolari chiusi e ad applicazioneesterna sull’orecchio soddisfa l’esigenza dei piloti privati di una cuffia microfonicaleggera, senza tuttavia rinunciare ad una sufficiente protezione dal rumore. • Peso molto contenuto – elevato comfort d’impi...
Page 10 - Dati tecnici; Cuffia; Dati generali
10 Dati tecnici Cuffia Principio convertitore dinamico, chiuso, sopraurale Banda di trasmisione 30 Hz-16 kHz Impedenza 600 Ω (2 x 1,2 k Ω in parallelo) Sensibilità 97 dB ± 3 dB a 1 kHz, 1 mW Fattore di distorsione < 1 % Potenza nominale 200 mW Microfono, incl. preamplificatore Principio convertit...
Page 11 - Fijación a la solapa; Volumen del suministro:; Accesorios recomendados
11 HME 25-KA-2 El casco auricular HME 25-KA-2 con sus sistemas de auriculares cerrados, quese adaptan perfectamente a los oídos, satisface la aspiración del piloto privado,quien desea adquirir un conjunto ligero de auricular y micrófono pero sinprescindir de protección suficiente contra el ruido. • ...
Page 12 - Datos tecnicos; Auricular; Datos generales
12 Datos tecnicos Auricular Principio transductor dinámico, cerrado, supraaural Margen de transmisión 30 Hz-16 kHz Impedancia 600 Ω (2 x 1,2 k Ω paralelo) Nivel nominal de intensidadsonora 97 dB ± 3 dB a 1 kHz, 1 mW Factor de distorsión <1% Capacidad nominal de carga 200 mW Micrófono con amplific...
Page 13 - Bevestiging aan de revers; Aanbevolen accessoires
13 HME 25-KA-2 De Headset HME 25-KA-2 met zijn gesloten, op het oor liggende hoofdtele-foonsystemen vervult de wens van privépiloten naar een lichte hoor/spreekgar-nituur, maar die niettemin een uitstekende geluidsisolatie biedt. • Licht in gewicht – hoog draagcomfort door hoofdbeugel die uit elkaar...
Page 14 - Technische gegevens; Hoofdtelfoon; Algemene gegevens
14 Technische gegevens Hoofdtelfoon Omzetprincipe dynamisch, gesloten, op het oor liggend Frequentie weergave 30 Hz-16 kHz Impedantie 600 Ohm (2 x 1,2 k Ω , evenwijdig) Karakteristiek geluidsniveau 97 dB ± 3 dB bij 1 kHz, 1 mW Vervormingsfactor < 1 % Nominale impedantie 200 mW Microfoon incl. voo...