Sennheiser HEV70 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Anschlüsse und Bedienelemente

2 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB LIN E R L BY PA SS OU T HE V 70 L R NU R VO N AU TH OR IS IE RT EM FA CH PE RS ON AL ZU Ö FF NE N! VO RS IC HT H OC HS PA NN UN G! TO B E OP EN ED B Y AU TH OR IZE D PE RS ON S ON LY ! DA NG ER , H IG H VO LT AG E IN SI DE ! PO W ER S UP...

Page 3 - Kopfhörer HE 60

3 Line-Ein- und Ausgänge ("Bypass"), intern durchgeschleift. Vergoldete Cinchbuchsen. Kennzeichnung L (links) und R (rechts) beachten. Verbinden Sie einen Line-Ausgang Ihrer HIFi-Komponente mit dem Line-Eingang des Verstärkers HEV 70.Geräte, die bislang am Line-Ausgang Ihrer HiFi-Komponente ...

Page 5 - Connections and operating elements

4 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB LIN E R L BY PA SS OU T HE V 70 L R NU R VO N AU TH OR IS IE RT EM FA CH PE RS ON AL ZU Ö FF NE N! VO RS IC HT H OC HS PA NN UN G! TO B E OP EN ED B Y AU TH OR IZE D PE RS ON S ON LY ! DA NG ER , H IG H VO LT AG E IN SI DE ! PO W ER S UP...

Page 6 - Line inputs and outputs; plated Cinch sockets. Pay attention to the markings; Security hints; Use the amplifier only in dry rooms.; Technical data; Amplitude response; HE 60; Subject to alterations.

5 Line inputs and outputs („Bypass“), internally looped through. Gold- plated Cinch sockets. Pay attention to the markings L (left) and R (right). Connect one line output of your hifi component with the line input of theamplifier HEV 70.Devices which until now were connected to the line output of yo...

Page 8 - Raccordements et élements d’opération

6 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB LIN E R L BY PA SS OU T HE V 70 L R NU R VO N AU TH OR IS IE RT EM FA CH PE RS ON AL ZU Ö FF NE N! VO RS IC HT H OC HS PA NN UN G! TO B E OP EN ED B Y AU TH OR IZE D PE RS ON S ON LY ! DA NG ER , H IG H VO LT AG E IN SI DE ! PO W ER S UP...

Page 9 - Entrées et sorties Line; d’or. Attention aux marquages; Avertissements de sécurité; N’utilisez l’appareil que dans un environnement sec.; Caractéristiques techniques; Linéarité d’amplitude; Sous réserve de modifications.

7 Entrées et sorties Line („Bypass“), bouclage interne. Douilles Cinch plaquées d’or. Attention aux marquages L (gauche) et R (droite). Raccordez une sortie Line de votre appareil hifi avec l’entrée del’amplificateur HEV 70.Des appareils ayant été raccordés jusqu’à maintenant à la sortie Line devotr...

Page 11 - Conexiones y elementos de mando

10 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB LIN E R L BY PA SS OU T HE V 70 L R NU R VO N AU TH OR IS IE RT EM FA CH PE RS ON AL ZU Ö FF NE N! VO RS IC HT H OC HS PA NN UN G! TO B E OP EN ED B Y AU TH OR IZE D PE RS ON S ON LY ! DA NG ER , H IG H VO LT AG E IN SI DE ! PO W ER S U...

Page 12 - Unidades de alimentacion

11 Entradas y salidas de línea („bypass“), interconectadas internamente. Hembrillas de enchufe doradas. Tener en cuenta las marcas L (para izquierda) y R (para derecha). Conecte una salida de línea de su componente de alta fidelidad con unaentrada de línea del amplificador HEV 70.Los aparatos que es...

Page 14 - Collegamenti ed elementi di comando

8 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB LIN E R L BY PA SS OU T HE V 70 L R NU R VO N AU TH OR IS IE RT EM FA CH PE RS ON AL ZU Ö FF NE N! VO RS IC HT H OC HS PA NN UN G! TO B E OP EN ED B Y AU TH OR IZE D PE RS ON S ON LY ! DA NG ER , H IG H VO LT AG E IN SI DE ! PO W ER S UP...

Page 17 - Aansluitingen en bedieningselementen

12 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB LIN E R L BY PA SS OU T HE V 70 L R NU R VO N AU TH OR IS IE RT EM FA CH PE RS ON AL ZU Ö FF NE N! VO RS IC HT H OC HS PA NN UN G! TO B E OP EN ED B Y AU TH OR IZE D PE RS ON S ON LY ! DA NG ER , H IG H VO LT AG E IN SI DE ! PO W ER S U...

Page 18 - Netadapter NT 20

13 Line-in- en uitgangen („Bypass“), met interne lus. Vergulde cinchbussen. Op markeringen L (links) en R (rechts) letten. Verbindt een Line-uitgang van uw HiFi-component met de Line-uitgangvan de versterker HEV 70.Apparaten die tot nu toe aangesloten waren aan de Line-uitgang van uwHiFi-component w...