Sennheiser EK 3053-U - Manuals

Page 2 - Empfänger

EK 3053-U 3 2 GEBRAUCHSANLEITUNG Stereo Monitor- Empfänger Gebrauchsanleitung............................................................................3 Instructions for use...........................................................................15 Notice d‘emploi...................................

Page 3 - Kurzbeschreibung; stage; stage; stage; Sie haben die richtige Wahl getroffen!; stage

1 Kurzbeschreibung Über dieses Monitorsystem wird dem Musiker auf der Bühne seinindividuelles Monitorsignal zugeführt. Dieses geschieht ohne störendeKabel oder Monitorboxen. Darüber hinaus ist es auch für die Über-mittlung von Kommandosignalen anwendbar. Durch das Sennheiser-Rauschunterdrückungsverf...

Page 8 - Stereo Receiver

EK 3053-U 15 14 INSTRUCTIONS FOR USE Stereo Receiver

Page 9 - Brief description; Special features; Thank you for choosing Sennheiser!

1 Brief description With this wireless monitoring system for stage and broadcast use, thelistener can directly monitor the received sound signals withouttroublesome cables or monitor speakers being required. In addition,the monitoring system can also be used for any application where talk-back signa...

Page 14 - Récepteur stéréo

Page 15 - Description; Caractéristiques; Vous avez fait un choix judicieux:

1 Description Les systèmes de retour de scène sans fil permettent aux professionnelsdu son (théâtre, broadcast, musiciens) de s’affranchir des haut-parleursde retour de scène. Ils offrent aux artistes une plus grande mobilité, unconfort d’écoute supérieur ainsi qu’une protection de leur ouïe. Lesret...

Page 20 - Ricevitore Stereo

EK 3053-U 39 38 ISTRUZIONI PER L‘USO Ricevitore Stereo

Page 21 - Descrizione in breve; Particolarità; AVETE FATTO LA SCELTA GIUSTA!

1 Descrizione in breve Con questo sistema di monitor il musicista sul palcoscenico ricevedirettamente il proprio segnale musicale. Questo avviene senzafastidiosi cavi o monitor. Inoltre questo sistema di monitor è ancheadatto per la trasmissione di comandi. Grazie al sistema di soppressione dei rumo...

Page 24 - Fissaggio agli abiti

47 46 15 Impostazione della soglia di soppressionerumori (squelch) Con il regolatore si imposta la soglia per la soppressione di frusci del ricevitore a trasmettitore spento. 16 Indicazione del segnale e dello stato dellabatteria Un’indicazione luminosa verde (LE D) nella parte anteriore del ricevit...

Page 27 - Breve descripción; Características especiales; ¡HA HECHO USTED UNA ELECCIÓN PERFECTA!

1 Breve descripción Por medio de este sistema de control de sonido se transmite al artistaque está en el escenario su señal individual de control de sonido, sinnecesidad de molestos cables o cajas de control. Además, el sistemapuede emplearse para transmitir señales de órdenes. Gracias al sistema de...

Page 32 - ontvanger

EK 3053-U 63 62 GEBRUIKSAANWIJZING Stereo monitor- ontvanger

Page 33 - Korte beschrijving; Bijzondere kenmerken; U heeft de juiste keuze gemaakt!

1 Korte beschrijving Via dit monitorsysteem wordt het individuele monitorsignaal naar demuzikant op het toneel gezonden. Dit gebeurt zonder storende kabelsof monitorboxen. Bovendien kan het systeem ook worden gebruiktvoor het overbrengen van commandosignalen. Door het Sennheiser ruisonderdrukkingssy...