Page 2 - Tool Use; TABLA DE MATERIAS
TABLE OF CONTENTS Tool Use 1Maintenance 7Troubleshooting 9Specifications 10Options 13Accessories 14 English Espanol Francais Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la Herramienta 1Mantenimiento 7Identificación de Fal-las 9Especificaciones 10Opciones 13Accesori...
Page 3 - FramePro
3 English Espanol Francais Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil To Load: Insert strip of nails into rear of magazine. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. Para cargar: Inserte la tira de clavos en la parte de atrás del área de a...
Page 7 - Francais
7 Maintenance Maintenimiento Entretien All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. Todos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir una operación no segura y quebraduras de partes. Toutes les vis doivent...
Page 8 - Notes
Page 9 - Troubleshooting; WARNING
SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / nettoyez l’outil ou remplacez les pièces...
Page 10 - Code
10 SN70 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications HC GC GE KC A A A A .113" 2,9 mm .113" 2,9 mm .120" 3 mm .131" 3,3 mm HF A .120" 3 mm JF A .106" 2,7 mm Code JF25 GE21GE24 GC21GC23GC24GC25 HC27 KC27KC28KC29 HF27 inches 2 1 / 2 2 2 3 ⁄ 8 2 2 1 ⁄ ...
Page 11 - FramePro FRH
11 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications FramePro ® 602/652 & 702XP/752XP FRH Series * Rounded to nearest 5 mm** FramePro 602/702XP only Code GL** GD** HD HL KD MD A FramePro FRH inches 2 2 3 ⁄ 8 2 2 3 ⁄ 8 2 1 ⁄ 2 3 3 1 ⁄ 4 3 2 1 ⁄ 2 3 3 1 ⁄ 4 3 1 ⁄ 2 2 1 ⁄ 4 3 ...
Page 13 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; ESPECIFICACIONES TECNICAS
13 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications SN60MC KJ A .131" 3,3 mm MD A .148" 3,8 mm NN A .162" 4,1 mm Code KJ MD NN inches 1 1 ⁄ 2 1 1 ⁄ 2 2 1 ⁄ 2 2 1 ⁄ 2 A mm 38386565 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications TECHNICAL SPE...
Page 14 - English
CH Model Series FramePro ® 601 FramePro ® 701XP FramePro ® 721 FRH Model Series FramePro ® 602 FramePro ® 702XP CH Model Series FramePro ® 651 FramePro ® 751XP FRH Model Series FramePro ® 752XP **REFERENCE 14 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications English Espanol Fra...
Page 16 - SENCO TOOL & PARTS WARRANTY; TOOL AND PARTS WARRANTY-; GENERAL WARRANTY CONDITIONS:
SENCO TOOL & PARTS WARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND PARTS WARRANTY- The length of this guarantee is two years [During the applicable period for FramePro ® 701XP/751XP & 702XP FRH/750XL FRH/752XP FRH] or one...