Page 3 - SAFE OPERATION PRACTICES; GENERAL OPERATION
SAFE OPERATION PRACTICES A This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the per sonal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate your lawn mower. Failure to comply with th...
Page 5 - YOUR RESPONSIBILITY; SAVE THESE INSTRUCTIONS; A D A N G E R
Use only an approved gasoline container.Never remove gas cap or add fuel while the engine is running. Allow engine to cool at least two minutes before refueling. Replace gasoline cap securely and wipe off any spilled gasoline before starting the engine as it may cause a fire or explosion. Extinguish...
Page 6 - ILkiiiiMtf; ik; WARNING
o z>-< s30 >- UJ cc UI 1 (/} LJJ aO -i w LU z cc UJ I— UJ Q O I- UJ Q 3o< U) ^ < J UJ UJ o >J- < < CL W WjJJ H CC UJ UJ (0 0 . 3 o SIGHT AND HOLD THIS LEVEL V\/ITH A VERTICAL TREE ---------A POWER POLE ------------------- A CORNER OF A BUILDING ----------------------------- O...
Page 7 - ASSEMBLY; REMOVING UNIT FROM CARTON; LOOSE PARTS
ASSEMBLY REMOVING UNIT FROM CARTON • Remove staples, break glue on top flaps, or cut tape at carton end and peel along top flap to open carton. • Remove loose parts if included with unit (i.e., owner's manual, etc.). See Figure 1. Figure 1 • Cut along dotted lines and lay carton down flat. • Remove ...
Page 8 - ATTACHING STARTER ROPE
Note: Make sure to route the cables inside the lower handle. Also do not crimp the cables while lifting the handle up. For shipping purposes, the hairpin clip is placed in the outer hole of the weld pin on each side of the lower handle. • Remove the hairpin clip from the outer hole of the weld pin. ...
Page 9 - OPERATION; KNOW YOUR MOWER; MEETS CPSC BLADE SAFETY STANDARDS
OPERATION KNOW YOUR MOWER (Referto Figure 6.) Compare the illustrations on this page with your iawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the operator’s eyes, causing severe...
Page 10 - STOPPING ENGINE; BEFORE STARTING
STOPPING ENGINE * Release blade control handle to stop the engine and the rotating blade. • Disconnect spark plug wire and move away from spark plug to prevent accidental starting. WARNING: Before using your lawn mower, refer to the safety rules on pages 3-5 of this manual again. Always be careful. ...
Page 11 - LOCKING CASTER WHEELS; USING YOUR LAWN MOWER
Note: If engine fails to start after three pulls, repeat steps 2, 3, and 4. 4. Squeeze blade control handle 5. Pull rope^ 2. M ove throtti control to FAST 3. Prim e three tim es Figure 7 1. A ttach spark plug w ire A WARNING: The blade will rotate whenever the engine is running. Keep hands and feet ...
Page 12 - LUBRICATION
Rinse the foam filter thoroughly in clear water. Wrap in a clean cloth and squeeze (do not twist) until completely dry, or allow to air dry. Saturate with engine oil and squeeze (don’t twist) to distribute oil and remove excess oil. If necessary, replace paper filter (do not attempt to clean). Insta...
Page 13 - SERVICE & ADJUSTMENTS; BLADE CARE
SERVICE & ADJUSTMENTS BLADE CARE A Periodically inspect the blade adapter for cracks, especially if you strike a foreign object. Replace when necessary. WARNING: When removing the cutting blade for sharpening or replacement, protect hands by using heavy gloves or a rag to grasp the cutting blade...
Page 15 - DRIVE CLUTCH ADJUSTMENT; STORAGE; MOWER; ENGINE
and reinstall the six-speed cable into the slot. Check and make sure the belt is routed inside the pulley halves and the belt guard pin. Reinstall and tighten the bolt securing transmission to rear mower housing. Pivot the baffle back to its original position and secure with three hex screws earlier...
Page 16 - OTHER
Drain Fuel System & Carburetor A WARNING: Drain fuel into approved container outdoors away from open flame. Be sure engine is cool. Do not smoke. Drain the fuel tank.Start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty. Drain carburetor by removing bowi drain screw which...
Page 18 - PARTS LIST
PARTS LIST CRAFTSMAN 6 H.P. LAWN MOWER MODEL 247.370330 TRANSMISSION AND PULLEY FOR REFERENCE ONLY 22
Page 29 - MANUAL DEL PROPIETARIO; CRflFTSMnr; Motor posterior de seis velocidades; CORTADORA DE CESPED AUTOPROPULSADA; Antes de operar
MANUAL DEL PROPIETARIO CRflFTSMnr Motor posterior de seis velocidades Acolchadora/Descarga lateral, de 21" CORTADORA DE CESPED AUTOPROPULSADA Modelo No. 247.370330 PRECAUCION: Antes de operar este equipo lea y observe todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Seguridad Sears, Roebuck y Co...
Page 30 - TABLA DE CONTENIDO; INFORMACION DE GARANTIA; ACCESORIOS
TABLA DE CONTENIDO Contenido Página Contenido Página Información de Garantía 2 Mantenimiento 12 Prácticas seguras de operación 3 Servicio y Ajuste 15 Indicador de pendiente 6 Almacenamiento de fuera de temporada 19 Ensamblado 7 Localización de fallas 21 Operación 9 INFORMACION DE GARANTIA Garantía p...
Page 31 - PRACTICAS SEGURAS DE OPERACION; OPERACION GENERAL
PRACTICAS SEGURAS DE OPERACION A Este sím bolo señala instrucciones im portantes de seguridad las cuales, si no se observan, podrían poner en peligro ia seguridad personal y/o su propiedad y la de otras personas. Lea y observe todas las instrucciones de este manuai antes de intentar operar su cortad...
Page 33 - SU RESPONSABILIDAD; ADANGER; trjp
Vuelva a colocar firmemente la tapa de gasolina y limpie la gasolina derramada antes de arrancar el motor, ya que puede causar un incendio o explosión. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de encendido. Nunca cargue combustible a la unidad bajo techo ya que los vapores infla...
Page 34 - oc; Zi
(/) mHz UJ o z UJ 0 . oc < oc UJI- <cc £ < n (D < z D oo Ü < (D s OBSERVE Y MANTENGA ESTE NIVEL CON UN ARBOL VERTICAL ------------POSTE DE ELECTRICIDAD (/) ? (/> UJ UJ G UJ z O) O Zi Q CD No corte en terrenos inclinados con una pendiente mayor de 15 grados (una elevación de 2-1/2 p...
Page 35 - ENSAMBLADO
ENSAMBLADO EXTRACCION DE LA UNIDAD DE LA CAJA • Para abrir la caja extraiga los broches, rompa la goma en las aletas superiores o corte la cinta ai extremo de la caja y pele a lo largo de la aleta superior. • Extraiga las piezas sueltas de estar incluidas con la unidad (por ej. manual del propietari...
Page 36 - FIJACION DE LA CUERDA DEL; FIJACION DE LA CANALETA DE
Nota: Asegúrese de encaminar los cables dentro del mango inferior. También no presione los cables al levantar el mango. Para fines de transporte, el broche del cabello se coloca en el orificio exterior de la clavija soldada a cada lado del mango inferior. • Extraiga el broche del cabello del orifico...
Page 37 - OPERACION; CONOZCA SU CORTADORA DE CESPED; CUMPLE CON LAS NORMAS CPSC DE SEGURIDAD DE CUCHILLAS
OPERACION CONOZCA SU CORTADORA DE CESPED (Refiérase a la Figura 6) irrmTlfc Compare las ilustraciones en la Figura 6 con su cortadora de césped para familiarizarse con la ubicación de los varios controles y ajustes. La operación de una cortadora de césped puede resultar en objetos extraños siendo de...
Page 38 - ANTES DE ARRANCAR
DETENCION DEL MOTOR • Suelte el mango de control de la cuchilla para detener el motor y la cuchilla. • Desconecte el cable de la bujía y aléjese de la misma para evitar un arranque accidental. A ADVERTENCIA: Antes de usar su cortadora de césped refiérase nuevamente a las reglas de seguridad de las p...
Page 39 - Para descalzar las ruedas:; RUEDAS DE METAL FORJADO DE
Nota: Si el motor falla en arrancar después de tres tirones, repita los pasos 2,3, y 4. 4. Accione el mango de control de la cuchilla 5. Tire de la cuerda"^' Para descalzar las ruedas: Levante y coloque la clavija de calce en el orificio más pequeño para permitir que las ruedas giren libremente....
Page 40 - AJUSTE DE LA ALTURA; MANTENIMIENTO; RECOMENDACIONES GENERALES
A ADVERTENCIA: Si usted golpea un objeto extraño, detenga el motor. Extraiga el cable de la bujía de la misma e inspeccione com pletamente la cortadora por daños. Repare el daño antes de arrancar y operar nueva mente la cortadora. Una vibración intensa de la cortadora durante la operación es una s...
Page 41 - LIMPIEZA; MANTENIMIENTO DEL MOTOR
A LIMPIEZA La parte inferior de la plataforma de la cortadora debe limpiarse después de cada uso para evitar la acumu lación de recortes de césped, hojas, tierra u otros desechos. Si se permite acumular estos desechos, resultará en oxidación y corrosión. • Desconecte el cable de la bujía.• Drene la...
Page 42 - Bujía; LUBRICACION
• Envuelva en un trapo limpio y exprima (no retuerza) hasta que esté completamente seco o permita que se seque al aire. • Sature con aceite de motor y exprima (no retuerza) para distribuir y eliminar el exceso de aceite. • Si fuera necesario, reemplace el filtro de papel (no trate de limpiar). Insta...
Page 43 - SERVICIO Y AJUSTES; CUIDADO DE LA CUCHILLA
SERVICIO Y AJUSTES CUIDADO DE LA CUCHILLA Inspeccione periódicamente el adaptador de la cuchilla por grietas, especialmente si golpea un objeto extraño. Reemplace según sea necesario. A ADVERTENCIA: Proteja sus manos usando guantes gruesos o un trapo para sujetar la cuchilla de corte, al extraerla p...
Page 44 - AJUSTES DEL MOTOR; AJUSTE DE LA ALTURA DEL
AJUSTES DEL MOTOR A ADVERTENCIA: No efectúe ajustes innece sarios al motor. Las graduaciones de fábrica son satisfactoria para la mayoría de las condiciones. Manténgase alejado de todas las piezas móviles, si efectúa ajustes al motor mientras el mismo está funcionando. Sea precavido con las superfi...
Page 45 - REEMPLAZO DE LA CORREA
Para ajustar, extraiga la tuerca mariposa del perno del eje. Vea la Figura 16. Deslice el perno del eje y la arandela del resorte, del conjunto y seleccione una altura de corte.Con la arandela del resorte sobre el perno de! eje, reinserte el perno del eje en el orificio cuadrado deseado, a través de...
Page 47 - ALMACENAMIENTO; CORTADORA
Inspeccione y asegúrese que la correa esté encam inada dentro de las mitades de la polea y de la clavija de la guarda de la correa.Vuelva a instalar y ajuste el perno que asegura la transmisión al armazón posterior de la cortadora. Pivotee el deflector a su posición original y asegure con los tres ...
Page 48 - OTRO
Drene el sistema de combustible y el carburador A ADVERTENCIA: Drene el combustible en un recipiente aprobado al aire libre alejado de llamas expuestas. Asegúrese que el motor esté frío. No fume. Drene el tanque de combustible. Arranque el motor y permita que funcione hasta que estén vacíos las tube...
Page 49 - TABLA DE LOCALIZACION DE FALLAS
TABLA DE LOCALIZACION DE FALLAS Problema Causa(s) posible Acción Correctora El motor no arranca 1. Está desenganchado el mango de control de la cuchilla 2. Está desconectado el cable de la bujía 3. La palanca de control del acelerador no está en la posición de arranque 4. Tanque vacío de combustible...
Page 50 - Para pedir servicio de reparación; Para ordenar piezas con entrega; REPAIR SERVICES
Sears se complace en ofrecer a sus clientes servicio de reparación de aparatos electrodomésticos y electrónicos de todas las marcas. En Sears, usted puede contar con operadores en español, a los que puede llamar sin cargo alguno. Para pedir servicio de reparación a domicilio, Llame 24 horas al día,...