Page 2 - IMPORTANT SAFETY WARNINGS; GENERAL SAFETY
TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use be sure everyone using this product reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. WARNING: Personal Injury and Damage! Keep your hands and feet away from the cutting tool, especially when the products are switch...
Page 5 - GENERAL INSTRUCTIONS; PACKING LIST
GENERAL INSTRUCTIONS PACKING LIST - Pruner - Telescopic Pole - Pruner Bracket - Blade Guard - Battery Charger - Battery - Owner’s Manual UNPACKING Carefully remove the product from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. Inspect all items carefully to make sure no ...
Page 6 - be careful not to
GENERAL INSTRUCTIONS To Insert the moving blade (1), be careful not to allow any foreign matter to become attached to the blade gear and do not damage it. First Insert part of the tooth of the blade into the case as shown, then rotate the blade (1) until the hole of the blade (1) is aligned to the h...
Page 7 - PARTS AND SERVICE; Pole assembly kit; Description; Charger
7 Model PR17216PS MAINTENANCE / CLEANING / STORAGE MAINTENANCE: CAUTION: Blades can cause injury. Do not press the safety lock of the pruner during maintenance work. Note: To ensure long and reliable service, regularly carry out the following maintenance: Check for obvious defects such as a damag...
Page 8 - Pole; WARRANTY POLICY; Scotts Warranty policy; Year limited warranty; Additional Warranty Limitations
In a continued commitment to improve quality, the Manufacturer reserves the right to make component changes or design changes when necessary. OWNER’S MANUAL PR17216PS Cordless 7.2V Lithium Pruner with Pole Copyright. All Rights Reserved. Rev. 11/26/2018 WARRANTY POLICY Scotts Warranty policy 2 Ye...
Page 9 - Muchas gracias por su compra.; GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS; manual del operario antes de usar este producto.
Modelo PR17216PS MANUAL DEL OPERARIO Podadora de litio sin cable de 7.2 voltios con poste Copyright. Todos los derechos reservados. Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWN...
Page 10 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD; PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y para impartirlas a otros. ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos, se recomienda respetar siempre las precauciones de seguridad básicas que se detallan a continuación, a fin de reducir riesgos de incendios, des...
Page 11 - Advertencias de la FCC :
Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a bien estudiarlos y aprender su signifi...
Page 13 - INSTRUCCIONES GENERALES
INSTRUCCIONES GENERALES 5 Modelo PR17216PS Fig . 3 LISTA DE EMBALAJE - Podador - Poste telescópico - Soporte de podadora - Protectors de cuchilla - Cargador de batería - Batería - Manual del operario DESEMBALAJE Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén ...
Page 14 - tenga cuidado de no; Primero inserte; La ubicación; Instale
6 Modelo PR17216PS INSTRUCCIONES GENERALES Para insertar la cuchilla móvil (1), tenga cuidado de no permitir que ninguna materia extraña se adhiera al engranaje de la cuchilla y no la dañe. Primero inserte parte del diente de la cuchilla en la caja como se muestra, luego gire la cuchilla (1) hasta q...
Page 15 - MANTENIMIENTO / LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO; Las cuchillas pueden provocar lesiones .; LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO; Elimine todos los desechos.; PIEZAS Y SERVICIO; Kit de montaje de poste; Descripción; Cargador
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO: PRECAUCIÓN: Las cuchillas pueden provocar lesiones . No oprima el botón de bloqueo de seguridad de la podador durante el trabajo de mantenimiento. Nota: Para que la herramienta brinde un servicio confiable y duradero, realice el siguiente mant...
Page 16 - GARANTÍA; Política de garantía de Scotts; Garantía limitada de 2 años; Limitaciones adicionales de la garantía
Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho de modificar los componentes o diseñar cambios cuando lo considere necesario. MANUAL DEL OPERARIO PR17216PS Podadora de litio sin cable de 7.2 voltios con poste Copyright. Todos los derechos reservados. Rev. 11/26...
Page 17 - MANUEL DE L’UTILISATEUR; Merci pour votre achat.; CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT; l’utilisateur avant d’utiliser ce produit.
Modèle n° PR17216PS MANUEL DE L’UTILISATEUR Copyright Tous droits réservés. Merci pour votre achat. NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLER À SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1...
Page 18 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS; SÉCURITÉ GÉNÉRALE
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant ce produit a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. AVERTISSEMENT : blessures et dommages! N’approchez pas les mains et les pieds et d...
Page 19 - Avertissements FCC
Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil lorsque des installations à cet effet existent. Pour obtenir des conseils de recyclage, renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre vendeur. EXPLICATION DES SYMBOLES Certains ...
Page 21 - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
5 Modèle PR17216PS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES LISTE DU CONTENU - Sécateur - Perche télescopique - Support de sécateur - Protections de lame - Chargeur de batterie - Batterie - Manuel de l’utilisateur DÉBALLAGE Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton. Assurez-vous que tous les élé...
Page 22 - veillez à ce; Commencez par; Un emplacement incorrect; Installez le; CONNEXION DU PÔLE
6 Modèle PR17216PS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Pour insérer la lame en mouvement (1), veillez à ce qu'aucun corps étranger ne se colle à l'engrenage de la lame et ne l'endommagez pas. Commencez par insérer une partie de la dent de la lame dans le boîtier comme indiqué, puis faites pivoter la lame (1) jus...
Page 23 - NETTOYAGE / RANGEMENT; PIÈCES ET SERVICE; Description N°; Kit d'assemblage de poteau; Chargeur
7 Modèle PR17216PS MAINTENANCE / NETTOYAGE / RANGEMENT MAINTENANCE: ATTENTION : les lames peuvent provoquer des blessures. N’appuyez pas sur le verrouillage de sécurité de la lame pendant les travaux de maintenance. Remarque : pour assurer un service long et fiable, effectuez régulièrement la mainte...
Page 24 - PR17216PS Sécateur au lithium de 7,2 volts avec pôle; États; GARANTIE; Politique de garantie Scotts; Garantie limitée de 2 ans; Limites supplémentaires concernant la garantie
Dans le cadre d’un engagement permanent d’amélioration de la qualité, le Fabricant se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit. Rev. 11/26/2018 MANUEL DE L’UTILISATEUR PR17216PS Sécateur au lithium de 7,2 volts avec pôle Copyright Tous droits réservés. American Lawn Mow...
