Page 2 - IMPORTANT SAFETY WARNINGS; GENERAL SAFETY
TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use be sure everyone using this product reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. WARNING: Personal Injury and Damage! Keep your hands and feet away from the cutting tool, especially when the products are switch...
Page 3 - EXPLANATION OF SYMBOLS
Precautions that involve your safety. CAUTION! Read the instruction manual and follow the warning and safety instructions! CAUTION! Always wear eye protection. Do not use in rain or electrical storms. WARNING! Wear protective gloves! WARNING! Keep bystanders away. WARNING! Wear safety footwear! CAUT...
Page 5 - GENERAL INSTRUCTIONS; If any parts are damaged or missing
GENERAL INSTRUCTIONS PACKING LIST - Shear with Grass Cutter Blade Assembled - Shrub Trimming Blade - Blade Guards - Battery Charger - Owner’s Manual UNPACKING Carefully remove the product from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. Inspect all items carefully to m...
Page 6 - Removing the blades:
GENERAL INSTRUCTIONS Recommended cutting/trimming times: Cut hedges with deciduous leaves in June and October. Cut evergreen hedges in April and August. Cut conifer and other fast growing shrubs approximately every six weeks from May through October. CHANGING BLADES CAUTION: Blades can caus...
Page 7 - PARTS AND SERVICE; Description; Shrub shear blade assy; MODEL NUMBER
CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on scotts.americanlawnmower.com. PARTS AND SERVICE Always mention the model number when ordering kits/items for this tool...
Page 8 - WARRANTY POLICY; Scotts Warranty policy
In a continued commitment to improve quality, the Manufacturer reserves the right to make component changes or design changes when necessary. OWNER’S MANUAL LSS10172S Cordless 7.2V Lithium Shrub Shear Copyright. All Rights Reserved. Rev. 11/26/2018 WARRANTY POLICY Scotts Warranty policy 2 Year li...
Page 9 - Muchas gracias por su compra.; GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS; manual del operario antes de usar este producto.
Modelo LSS10172S MANUAL DEL OPERARIO Cizalla de litio sin cable de 7.2 voltios Copyright. Todos los derechos reservados. Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O...
Page 10 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD; PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y para impartirlas a otros. ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos, se recomienda respetar siempre las precauciones de seguridad básicas que se detallan a continuación, a fin de reducir riesgos de incendios, des...
Page 11 - Advertencias de la FCC :
Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a...
Page 13 - INSTRUCCIONES GENERALES
INSTRUCCIONES GENERALES LISTA DE EMBALAJE - Cortadora con cuchilla para cortar pasto montada - Cuchilla para podar arbustos - Protectors de cuchilla - Cargador de batería - Manual del operario DESEMBALAJE Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén incluid...
Page 14 - Extracción de las cuchillas:; MANTENIMIENTO / LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO; LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO
INSTRUCCIONES GENERALES Tiempos de corte/poda recomendados: Corte los setos de hojas caducas en junio y octubre. Corte los setos de hojas perennes en abril y agosto. Corte las coniferas y otros arbustos de crecimiento rápido aproximadamentecada seis semanas, dy mayo a octubre. CAMBIO DE LAS...
Page 15 - PIEZAS Y SERVICIO; REPUESTOS; Cargador
PIEZAS Y SERVICIO Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo. ¡LLÁMENOS PRIMERO! 7 Modelo LSS10172S Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información rel...
Page 16 - GARANTÍA; Política de garantía de Scotts
Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho de modificar los componentes o diseñar cambios cuando lo considere necesario. MANUAL DEL OPERARIO LSS10172S Cizalla de litio sin cable de 7.2 voltios Copyright. Todos los derechos reservados. Rev. 11/26/2018 Ga...
Page 17 - MANUEL DE L’UTILISATEUR; Cisaille sans fil de 7,2 volts au lithium; Merci pour votre achat.; CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT; l’utilisateur avant d’utiliser ce produit.
Modèle n° LSS10172S MANUEL DE L’UTILISATEUR Cisaille sans fil de 7,2 volts au lithium Copyright Tous droits réservés. Merci pour votre achat. NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLER À SCO...
Page 18 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS; SÉCURITÉ GÉNÉRALE
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant ce produit a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. AVERTISSEMENT : blessures et dommages! N’approchez pas les mains et les pieds et d...
Page 19 - Avertissements FCC
Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil lorsque des installations à cet effet existent. Pour obtenir des conseils de recyclage, renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre vendeur. EXPLICATION DES SYMBOLES Certains ...
Page 21 - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES LISTE DU CONTENU - Cisaille avec lame de coupe de gazon montée - Lame de coupe d’arbrisseaux - Protections de lame - Chargeur de batterie - Manuel de l’utilisateur DÉBALLAGE Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton. Assurez-vous que tous les éléments fig...
Page 22 - Les lames peuvent provoquer des; NETTOYAGE / RANGEMENT
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Périodes recommandées de coupe/taille: Taillez les hales à feuillage caduque en juin et octobre. Taillez les hales à feuillage persistant en avril et août.. Taillez les conifères et les autres arbrisseaux à croissance rapide environ toutes les six semaines entre mai e...
Page 23 - PIÈCES ET SERVICE; Kit de lame de cisaille à gazon; Quantité; RÉPARATION
Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de produit au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. APPELEZ-NOUS D’ABORD!! PIÈCES ET SERVICE Toujours mentionner le numéro de modèle lo...
Page 24 - GARANTIE; Politique de garantie Scotts
Dans le cadre d’un engagement permanent d’amélioration de la qualité, le Fabricant se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit. Rev. 11/26/2018 MANUEL DE L’UTILISATEUR LSS10172S Cisaille sans fil de 7,2 volts au lithium Droit d'auteur. Tous droits réservés. Garantiel...
