Page 2 - Уважаемый покупатель!; Спасибо за выбор продукции; Мер ы предосторо жно сти – Безопасн ос ть .
2 Уважаемый покупатель! Спасибо за выбор продукции Schaub Lorenz! Мы уверены, что приобретённая Вами вытяжка удовлетворит Ваши потребности и прослужит Вам долгие годы . Для обеспечения надёжной и эффективной работы вытяжки , а также Вашей безопасности внимательно ознакомьтесь с настоящим руководство...
Page 3 - Раздел 2; Технические характеристики; Контрольная панель; Таблица: Технические характеристики вытяжки; Длина; Ширина; мм; Высота; мм
3 Вовремя промывайте фильтры, равно как и вовремя осуществляйте замену угольных фильтров. Несоблюдение этой рекомендации может стать причиной воспламенения фильтра, на котором аккумулируется значительное количество жиров. Если вы обнаружили повреждение кабеля питания – необходима его замена, кот...
Page 4 - Технические Размеры (
4 Раздел 3 Технические Размеры ( Примечание: Все размеры указаны в мм.) Раздел 4 Схема электрического соединение Сенсорные Управление ЛСД Управление Кнопочное Управление
Page 6 - экрана загорается изображение лампы.; Предупреждение необходимости очистки фильтра:; После 60 часов работы вытяжки на экране появится
6 Раздел 6 Управление LCD - жи дкокри сталли ческий ди сп лей A Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ B Кнопка М И Н У С C Кнопка П Л Ю С D ТАЙМЕР E Кнопка освещения F Кнопка СИГНАЛА M.on/ off Кнопка : Применяется для остановки или включения двигателя. Двигатель сначала работает во 2- м режиме. Число оборотов отображае...
Page 7 - Настройка часов : Нажать одновременно на кнопки; МИНУС И ПЛЮС и войти в режим настройки времени.; СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; включение/выключение вытяжки
7 кнопки M.on/ off в течение 4 секунд будет слышен звуковой сигнал и появится надпись (CLEAN FILTER), которая также отобразится на экране в течение 1,5 секунды. Power OFF: В момент отключения электрического питания нужно нажать кнопку Power ON, на экране появится индикация времени и LCD индикатор ...
Page 8 - Auto-Hood сенсорную панель управления; Раздел 7; Обслуживание, Замена фильтров; Фильтры и инструкция по их очистке.; Однако при использовании подобных средств; Замена ламп подсветки .; Отключите электропитание вытяжки.
8 Auto-Hood сенсорную панель управления 1. включение вытяжки, уменьшение/ увеличение скорости 2. включение/выключение освещения 3. функция «автономный режим» 4. LED дисплей, показывающий скорость работы вытяжки 5. Датчик - сенсор (sensor) 6. открыть стекло 7. выключение вытяжки Раздел 7 Обслуживание...
Page 9 - Возможные неполадки и их устранение
9 Возможные неполадки и их устранение П р о вер ьте по д кл ю че н ие к эл ек тр о се ти ( н апр яж ен и е д о л ж н о б ы ть 2 20 В , р о зе тк а д о л ж н а б ы ть с за зе м л ен и е м) П р о вер ьте н а п н ел и у пра вл ен ия р ежим в кл ю чен и я д ви гат ел я П р о вер ьте р еж и м в кл ю чен ...
Page 12 - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE CHIMNEY HOOD; TECHNICAL DIMENSIONS
EN 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE CHIMNEY HOOD LENGTH 600-900 mm WIDTH 475 mm HEIGHT Min. 706 mm Max 980 mm CONTROLLER PUSH BUTTON, DIGITAL BUTON, TOUCH CONTROL , LCD SCREEN AIR SUCTION 600-800 m3 BULB POW ER 2x15W; 2x28 W; 2x1W MOTOR POW ER 110 – 190 W TOTAL POW ER 140- 220 W DIAMETER OF AIR OU...
Page 15 - used to start and stop the motor. In the beginning, the motor runs in 2; the cycle of motor reduces until it reaches 1; cycle each time when it is pushed if the motor is; Shutdown Timer Button:; operation will continue in clock adjusting mode.; Adjusting the Clock:; Display Lightening: ON
14 On/Off Button: used to start and stop the motor. In the beginning, the motor runs in 2 nd cycle. The number of cycle is represented by bar levels and the rotation speed of the fan shown at the left-side of the display. Minus Button: the cycle of motor reduces until it reaches 1 st cycle each time...
Page 18 - Auto-Hood touch control; Sensor
17 EN Auto-Hood touch control 1. Turn on the hood / increase - reduce the speed of motor 2. Turn on / off light 3. Timer 4. Touch displey 5. Sensor 6. For opening the glass 7. Turn off the hood
Page 19 - Push the lock of the aluminum filter forward.; Removing Carbon Filter:; Remove the aluminum filter.
18 EN INFORMATION ABOUT MAINTENANCE Section 7-1 Plug out the product, or turn off the power switch, or loosen or turn off the safety fuse supplying the chimney hood, before starting maintenance operation. Aluminum Filter This filter is used to catch the oil particles in the air and, thus, it will be...
Page 20 - Replacing the Bulb; We kindly ask you to observe following recommendations:
19 EN CAUTION! You may cause fire if you do not observe the rules pertaining to cleaning and replacing the filters of the chimney hood. Replacing the Bulb There are 2 pieces of 25 W halogen bulbs on the chimney hood. First of all, plug out the product, or turn off the power switch, or loosen or turn...