Scarlett SC-TR310M51 - Manuals

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 6  Установите крышку отсека на место, чтобы указатели на крышке отсека и корпусе прибора совпали.  Чтобы удалить батарейку, проделайте вышеописанные действия в обратном порядке.  Чтобы включить прибор, сдвиньте переключатель вверх.  Поместите прибор на поверхнос...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 7 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібн...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 8 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД  Прилад слід очищати після кожного застосування.  Перед очищенням вимкніть прилад.  Зніміть насадку чи гребінь, якщо користувалися ними.  Протріть прилад зовні спочатку злегка вологою, а потім сухою м’якою тканиною.  Не застосовуйте абразив...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 9  Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.  Жасап шығарылған күні бұйымда және немесе) қаптамада, сондай-ақ іле...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 10  Қорек элементтерінің құрамында денсаулыққа және қоршаған ортаға зиянды уытты заттектер болуы мүмкін. Осыған байланысты қорек элементтерінен қолданыстағы заңнамалық нормаларға қатаң сәйкес түрде арылу керек. Пайдаланып біткен элементтерді ешқандай жағдайда да ла...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 12  Atveriet baterijas nodalījumu, pagriežot nodalījuma vāku.  Ievērojot polaritāti, ievietojiet bateriju 1.5V AA (neietilpst komplektā).  Uzlieciet atpakaļ nodalījuma vāku tā, lai savietotos atzīmes uz nodalījuma vāka un korpusa.  Lai ieslēgtu ierīci, pārbīdiet...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 13 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS  Atidžiai perskaitykite Eksploatavimo vadovą ir išsaugokite kaip žinyną.  Gaminį naudokite tik buitinėms reikmėms pagal eksploatavimo vadovo reikalavimus. Prietaisas nėra skirtas pramoninėms reikmėms.  Nenaudokite lau...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 14  DĖMESIO: Ašmenys labai aštrūs, todėl valykite juos labai rūpestingai. SAUGOJIMAS  Atlikite „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus.  Laikykite prietaisą ir reikmenis spec. dėkle.  Antgalį ausims ir nosiai uždarykite apsauginį gaubtelį. MAITINIMO ELEMENT...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 15  Helyezze vissza az elemtároló részleg fedelét úgy, hogy a fedőn lévő mutatók megegyezzenek a készüléktesten található mutatókkal.  Mozdítsa el felfelé irányba kapcsolót, hogy a készülék bekapcsoljon.  Helyezze a készüléket a bőrre, gyengéd nyomást eszközölve ...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 16  A helyes hulladéksemmisítés segít megőrizni az értékes természetes forrásokat és megakadályozza az esetleges negatív hatást az emberi egészségre és környezetre, amely előléphet a helytelen hulladékkezelés eredményeként. RO MANUAL DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANŢ...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 17  Ştergeţi aparatul din exterior mai întâi cu o cârpă puţin umedă, iar apoi cu alta moale şi uscată.  Nu utilizaţi detergenţi abrazivi, solvenţi organici sau lichide agresive.  Verificaţi întotdeauna dacă lamele nu sunt deteriorate, nu utilizaţi dispozitivul cu...

IM020 www.scarlett.ru SC-TR310M51 18  Załóż z powrotem pokrywę, aby wskaźniki na pokrywie i obudowie urządzenia zbiegły się.  Aby włączyć urządzenie, przesuń przełącznik w górę.  Umieść urządzenie na powierzchni skóry, łatwo naciśnij ostrze i przesuwaj urządzenie w odpowiednim kierunku. Uważaj, ż...