Scarlett SC-SI30T01 - Manuals

Page 2 - no padas

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Spray Nozzle 2. Water Filling Hole 3. Spray Button 4. Steaming Button 5. Folding Handle 6. Water tank 7. Stainless Steel Soleplate 8. Temperature Regulator 9. Heating indicator 10. Rubber Feet 11. Voltage Selector 12. Measuring Cup 1. 2. 3. 4....

Page 3 - Rozprašovač; mm

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 3 KZ SL STAVBA VÝROBKU 1. 2. 3. . 4. 5. 6. 7. - 8. 9. 10. 11. - 12. 1. Rozprašovač 2. Otvor na doplnenie vody 3. Tlačidlo rozprašovania 4. Tlačidlo naparovania 5. Sklopná rukovä 6. Nádrž na vodu 7. Dno z nehrdzavejúcej ocele 8. Termostat 9. Kontrolka ohrevu 10. Gumov...

Page 4 - GB; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read the instruction manual before use and save it for future references. • Before the first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home ...

Page 5 - CAUTION: Avoid coming in contact with ejected steam.; CARE AND CLEANING

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 5 • The water tank should be emptied after each use. SPRAYING • As long as there is enough water in the water tank, you may use the spray button at any temperature setting during steam or dry ironing. • Press the spray button several times to activate the pump while ...

Page 7 - UPOZORN NÍ; Cestovní žehlička není určena pro časté použití.

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 7 • , . • . • . • . • . • , . • . • , . • . • , . • , . • . • , . CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY • Pe č liv si pre č t te tento pokyn k použití pro zamezení poškození p ístroje. Nesprávné používání m že vést k poškození p ístroje, zp sobit škodu majetku nebo...

Page 8 - ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 8 ZNAMÉNKO DRUH LÁTKY Nedoporučujeme žehlit tento v ýrobek • Syntetické vlákno, Nylon, Akryl, Polyestr, Viskóza •• Vlna, Hedvábí ••• Bavlna, Len Maximální teplota ( napa ování ) • P ipojte žehličku do elektrické sít . Rozsvítí se sv telný ukazatel nah ívání. • Když u...

Page 9 - Scarlett

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 9 • , . • , . • ( ) , , , , , . • . • , , , , . • , , . • , . , . . - . • . • . • , . . : , . • . - . • 0ºC, , - 2 . • , , . • : . • «GlissAir» - Scarlett , . • – . • – 30% . • , . . • . • , . . • , : • , , , , •• , ••• , ( ) • . . • , . • - , , , . • , . • . • . • ....

Page 11 - «GlissAir»

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 11 • , , - . , , . • , . • , . • ’ . . : , . • . • - . . • 0ºC, 2 . • , , . • : . • «GlissAir» - Scarlett, . • – . • – 30% . • , i . . • ’ . • , , , ; . • , , : • , , , , •• , ••• , ( ) • . . • , . • i , , , , . • . • ( ). • . • , . • . : . , , . • ' . • , . • . • - ...

Page 14 - EST

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 14 • . • , . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Enne triikraua kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasu...

Page 15 - HOIATUS: vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist.; PUHASTUS JA HOOLDUS

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 15 • Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). • Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. • Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. • Mahuti korduval veega täitmisel lülitage triikraud alati vooluvõrgust välja. TÄHELEPANU: Triikraud on ehitatud kasutama...

Page 16 - UZMAN BU

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 16 • Gludin šanas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das. Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m. UZMAN BU: Lai izvair tos no elektrot kla p rslogošanas, nesl dziet gludekli vienlaic gi ar cit m jaud g m e lektroier c m vien un taj paš elektr...

Page 21 - «GlissAir

IM013 www.scarlett.ru SC-SI30T01 21 • . - . : , . • . . • 0ºC - , 2 . • , . • : . • «GlissAir » – Scarlett, . • – • – 30% . • , . . • . • , ; . • : . • , , , , •• , ••• , ( ) • . . • , . • , , . • . • ( ). • . • . • . : . , , . • . , . • . • , , . • . • “••” “•••” . • . : . • c , . . : , , , . . • ,...