Page 3 - mm
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 3 RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1. Pulverizator 2. Orificiu pentru alimentarea cu apă 3. Buton pentru jetul de aburi 4. Buton pentru pulverizare 5. Regulator al niv elului de aburi 6. Mâner 7. Balama pentru protecția cablului contra răsucirii 8. Talpa fierului d...
Page 4 - GB
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read the instruction manual before use and save it for future references. Before the first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. For home ...
Page 5 - CARE AND CLEANING
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 5 In the end, it is always necessary to completely remove the water from the reservoir and/ or set the variable steam control mode to avoid water leakage from holes. NOTE: After draining water from the cooled iron, set it upright (on the heel) and turn on for 2 m...
Page 15 - lai izvairītos no noplūdes ūdens no caurumiem.
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 15 SILDVIRSMA Padas „Simple Pro“ - šiuolaikinis „Scarlett“ bendrovės specialistų sukurtas padas, kad būtų lengva lyginti ir saugomas audinys. Lygintuvas lengvai slysta dėl „garų pagalvės“, kuri susidaro optimaliai išdėstant garų ertmes. Apsauga - Jūsų daiktai a...
Page 17 - išvengti
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 17 PADAI Sildvirsma "Simple Pro" ir kompānijas Scarlett speciālistu jaunākais izstrādājums, kas nodrošina vieglu gludināšanas procesu un saudzīgu auduma aizsardzību. Gludekļa slīdēšanas vieglumu nodrošina "tvaika spilvens", kurš veidojas pateicoti...
Page 19 - Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból.
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 19 VÉDELEM: A TAPADÁSMENTES POLIMER-BEVONATNAK KÖSZÖNHETŐEN A RUHÁI VÉDVE VANNAK A SÉRÜLÉSTŐL.ELŐKÉSZÍTÉS A készülék ruházat és egyéb textilcikk vasalására alkalmazható. A vasaló némely alkatrésze zsírral van bekenve, ezért esőhasználatkor gyenge füstölés lehetsé...
Page 20 - TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS; Tartja a vas; TÁROLÁS
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 20 CSEPPMENTESÍTŐ FUNKCIÓ A " Cseppgátló" funkció megakadályozza a vízszivárgást a vasalótalpból és foltok kialakulását az anyagon, ha a vasaló alacsony hőmérsékleten működik. ANTI – CALC FUNKCIÓ A vasaló ANTI-CALC funkcióval van ellátva, amely gátolja a ...
Page 21 - aburire mod
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30P18 21 Ușor de alunecare de fier este asigurată de "o baie de aburi perna", care se formează datorită componenței sale optimizate locația de abur găuri Protejați - vă lucrurile sunt asigurate de deteriorare datorită полимерному антипригарному de acoperire. PR...