Page 3 - PL BUDOWA WYROBU; mm
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 3 PL BUDOWA WYROBU 1. Spryskiwacz 2. Otwór do napełniania wody 3. Przycisk uderzenia pary 4. Przycisk spryskiwacza 5. Regulator natężenia przepływu pary 6. Uchwyt 7. Przegub do ochrony kabla przed przekręceniem 8. Pięta żelazka 9. Lampka kontrolna 10. Półprzezroczyst...
Page 4 - GB
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read the instruction manual before use and save it for future references. Before the first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. For home ...
Page 5 - CARE AND CLEANING
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 5 When re-filling the tank with water, always disconnect the iron from the mains In the end, it is always necessary to completely remove the water from the reservoir and/ or set the variable steam control mode to avoid water leakage from holes. NOTE: After drai...
Page 8 - ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 8 Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Д...
Page 10 - ЗБЕРЕЖЕННЯ; Намотайте шнур живлення довкола основи праски.; ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды.
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 10 Тримаючи праска горизонтально над раковиною, встановіть регулятор ступеня відпарювання в положення «SELF CLEAN». Пара та окріп, виходячі з сопел, видалять забрудження. При цьому варто похитувати праску уперед та назад. При сильному забрудженні праски варто п...
Page 15 - lai izvairītos no noplūdes ūdens no caurumiem.; TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 15 DARBĪBA TEMPERATŪRAS REŽĪMI Pirms darba sākuma pārliecinaties, ka izstrādājumam, ko vēlaties gludināt, ir etiķete ar norādi par tā apstrādi. Ievērojiet tos. Uzstādiet termoregulatoru pozīcijā, kas atbilst auduma tipam, kuru Jūs gludināsiet. APZĪMĒJUMS AUDUMA V...
Page 17 - išvengti; VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 17 ŽENKLIUKAS AUDINIO TIPAS Gaminį nerekomenduojama laidyti • Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė •• Vilna, Šilkas ••• Medvilnė, Linas Maksimali temperatūra (garinimas) Įjunkite laidynę į elektros tinklą. Užsidegs įkaitimo šviesos indikatorius. Kai...
Page 19 - TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 19 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Kigyúl a melegedést jelző indikátorégő. Miután az égő kialszik – kezdheti a vasalást. Ha vasalás közben állította be az alacsonyabb hőmérsékletet, előbb célszerű megvárni, amíg felgyúl a melegedést jelző ...
Page 24 - elektrycznych i elektronicznych oraz baterii
IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K46 24 Ten symbol na urządzeniu, opakowaniu i/lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów z...