Scarlett SC-SI30K43 - Manuals

Page 3 - mm

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 3 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 0.9 / 1.2 kg mm 130 110 280

Page 4 - GB

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożeni...

Page 5 - CARE AND CLEANING

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 5 WATER TANK FILLING  Unplug the iron before filling the water tank.  Hold the steam iron in horizontal position.  Slowly pour water through the water inlet.  Do not fill higher than mark on the water tank, in order to avoid water spilling. NOTE: Your steam iron ...

Page 6 - Wrap the cord around the heel rest.; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Утюг не должен быть без присмотра, пока он подключен к сети питания.; ПОДОШВА; Прибор предназначен для глажения изделий из ткани.; РАБОТА; ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 6  Wrap the cord around the heel rest.  To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s should not be to...

Page 8 - ХРАНЕНИЕ; Намотайте шнур питания вокруг основания утюга.; ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 8  Подключите утюг к сети питания.  Подождите, пока погаснет индикатор нагрева.  Держа утюг горизонтально над раковиной, установите регулятор степени отпаривания в положение « ».  Выходящие из сопел пар и кипящая вода удалят загрязнения. При этом рекомендуется по...

Page 15 - lai izvairītos no noplūdes ūdens no caurumiem.

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 15  Gludeklis jāizmanto un jāglabā uz plakanas, stabilas virsmas.  Gludekli nedrīkst izmantot, ja tas ir nokritis, ir redzamas bojājumu pēdas vai gludeklis tek.  UZMANĪBU: Lai izvairītos no elektrotīkla pārslogošanas, neslēdziet gludekli vienlaicīgi ar citām jaudī...

Page 17 - Prietaisas skirtas drabužiams ir gaminiams iš audinių lyginti.; VEIKIMAS; išvengti

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 17  DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui išvengti, neįjunkite laidynės kartu su kitais galingais elektros prietaisais į vieną elektros tinklo liniją.  Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykit...

Page 18 - VALYMAS IR PRIEŽIŪRA; Laikydami lygintuvas horizontaliai v; SAUGOJIMAS

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 18  Nustatykite reguliatorių mastu отпаривания maksimaliai maitinimo pora , nustatykite maksimalią temperatūrą į регуляторе, šiek tiek palaukite ir spauskite mygtuką парового smūgio. PASTABA: Garinant vanduo gali išsilieti iš pado skylučių, todėl nespauskite garinim...

Page 19 - Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból.

IM020 www.scarlett.ru SC-SI30K43 19  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásol...