Page 3 - mm
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 3 PL BUDOWA WYROBU 1. Spryskiwacz 2. Otwór do napełniania wody 3. Przycisk uderzenia pary 4. Przycisk spryskiwacza 5. Regulator natężenia przepływu pary 6. Uchwyt 7. Przegub do ochrony kabla przed przekręceniem 8. Pięta żelazka 9. Lampka kontrolna 10. Półprzezroczyst...
Page 4 - GB
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read the instruction manual before use and save it for future references. Before the first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. For home ...
Page 5 - CARE AND CLEANING
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 5 If you have too hard water,it is advisable to use only distilled or demineralized water. When re-filling the tank with water, always disconnect the iron from the mains In the end, it is always necessary to completely remove the water from the reservoir and/ o...
Page 7 - ОЧИСТКА И УХОД
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 7 Если при глажении Вы установили меньшую температуру, то прежде, чем продолжать работу, рекомендуется дождаться, когда загорится индикатор нагрева. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ Перед заливом воды отключите утюг от электросети. Поставьте утюг горизонтально (н...
Page 8 - ХРАНЕНИЕ; Намотайте шнур питания вокруг основания утюга.; ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 8 ХРАНЕНИЕ Отключите утюг от электросети, удалите из резервуара воду и дайте ему полностью остыть. Намотайте шнур питания вокруг основания утюга. Чтобы не повредить рабочую поверхность, храните утюг вертикально. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопровод...
Page 15 - , lai izvairītos no noplūdes ūdens no caurumiem.
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 15 Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un dodieties uz tuvāko servisa centru ierīces pārbaudei. Barošanas va...
Page 17 - išvengti вытекания vandens iš skylių.
IM019 www.scarlett.ru SC-SI30K23 17 Norėdami išvengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus, nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso, nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą. Pažeistą maitinimo l...