Page 8 - RUS
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 8 Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 ℃ . Bcs it will be accelerate metal parts oxidation. After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts. If the meat grinder won't be use for a long time, pls wipe all the metal part...
Page 10 - Максимально допустимое время непрерывной работы –
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 10 При переноске держите прибор обеими руками за корпус, ни в коем случае не за лоток для продуктов или горловину. При использовании насадки кеббе не устанавливайте нож и решетку. Не измельчайте в мясорубке твердые продукты (кости, орехи, имбирь и др.). Если ...
Page 12 - UA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 12 вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и пр...
Page 16 - KZ
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 16 Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып...
Page 23 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 23 Ärge kasutage abrasiivseid ega kloorisisaldavaid vahendeid või orgaanilisi lahusteid. Ärge asetage elektrimootori korpust vette. Pühkige korpus niiske lapiga. Hakklihamasina metallosi on keelatud pesta nõudepesumasinas! Ärge kasutage kuuma vett üle tempera...
Page 25 - Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne; Katru reizi pēc darbības beigām un pirms ierīces izjaukšanas
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 25 Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne vairāk kā 7 minūtes ar obligātu pārtraukumu ne mazāku par 10 minūtēm. Katru reizi pēc darbības beigām un pirms ierīces izjaukšanas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, atvienota no elektrotīkla un d...
Page 26 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 26 Ievietojiet samalto gaļu teknē. Piepildiet apvalku, maigi virzot gaļu ierīces kaklā ar bīdņa pal īdzību. Ja apvalks pielīp pie uzgaļa, samitriniet to ar ūdeni REVERSS Ja gaļas mašīna ir aizķepusi, izslēdziet to un, neatvienojot no elektrotīkla, pārslēdziet s...
Page 27 - Draudžiama ardyti prietaisą, jeigu jis yra įjungtas į elektros
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 27 Prietaisas skirtas naudoti tik buitinėms reikmėms. Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose; ūkininkų namuose; klientams ligoninėse, moteliuose, pe...
Page 31 - percet, legalább 10 perces szünettartással.
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 31 A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet. Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe. Figy...
Page 33 - MANUAL DE UTILIZARE
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 33 Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. Száraz, hűvös helyen tárolja. Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket az általános ház...
Page 34 - Durata maximă admisibilă de funcționare neîntreruptă - nu
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 34 Aparatele pot fi utilizate de persoanele cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau de cei fără experiență și cunoștințe, dacă ei au fost instruiți privitor la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele aferente. Acest aparat nu...
Page 36 - INSTRUKCJA OBSŁUGI
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S66 36 Nu folosiți substanțe abrazive sau solvenți organici care conțin clor. Nu introduceți corpul motorului în apă. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Se interzice spălarea pieselor metalice ale mașinii de tocat în mașina de spălat vase! Nu folosiți apă fierbin...