Page 7 - RUS
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 7 The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher! Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 ℃ . Bcs it will be accelerate metal parts oxidation. After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts...
Page 11 - UA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 11 Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получени...
Page 15 - KZ
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 15 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може ...
Page 22 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 22 PUHASTUS Eemaldage toiduainete jäägid. Peske toiduainetega kokkupuutunud osad sooja seebiveega. Ärge kasutage abrasiivseid ega kloorisisaldavaid vahendeid või orgaanilisi lahusteid. Ärge asetage elektrimootori korpust vette. Pühkige korpus niiske lapiga. ...
Page 23 - Aizliegts izjaukt ierīci, ja tā ir pievienota elektrotīklam.
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 23 Aizliegts izjaukt ierīci, ja tā ir pievienota elektrotīklam. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanai, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā cit...
Page 24 - airāk kā 7 minūtes ar obligātu pārtraukumu ne mazāku par
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 24 Ierīci pārnēsājot turiet to obligāti ar abām rokām aiz korpusa, nekādā gadījumā nepārvietojiet to turot aiz produktu teknes vai atvēruma. Izmantojot uzgali kebbe neuzstādiet nazi un režģi. Nemaliet gaļas mašīnā cietus produktus (kaulus, riekstus, ingveru u.c...
Page 29 - HASZNALATI UTASÍTÁS
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 29 Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmi...
Page 30 - percet, legalább 7 perces szünettartással.
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 30 kioktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak az ebből eredő veszélyekkel. Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és annak kábelét gyermekektől elzárva kell tartani. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt...
Page 32 - MANUAL DE UTILIZARE
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 32 Amennyiben hosszabb időn belül nem használja a húsdarálót, törölje át az összes fém részt étolajos törlőkendővel. TÁROLÁS Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen lehűlt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépés...
Page 33 - Durata maximă admisibilă de funcționare neîntreruptă - nu
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 33 Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, re...
Page 35 - INSTRUKCJA OBSŁUGI
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 35 Spălați toate piesele ce au fost în contact cu produsele alimentare, cu apă caldă și detergent. Nu folosiți substanțe abrazive sau solvenți organici care conțin clor. Nu introduceți corpul motorului în apă. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Se interzice s...
Page 37 - Maksymalna długość nieprzerwanej pracy urządzenia – nie
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45S65 37 Zabrania się przepychać produkty do komory palcami, należy do tego korzystać z popychacza. Jeżeli to nie pomogło rozwiązać problem, należy wyłączyć i odłączyć urządzenie od sieci elektroenergetycznej, rozmontować go na części i oczyścić zatkane miejsca. Podcza...