Scarlett SC-MG45S58 - Manuals

Page 5 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use.  Before the first switching on check that the voltage indicated on the...

Page 6 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 6  The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jammed food.  If this does not help, unplug the meat grinder from the outlet, disassemble and clean it. CLEANING AND MAINTENANCE DISASSEMBLING  Switch off the appliance and make sure that...

Page 8 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 8 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібни...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 12 esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS  Peske sooja seebiveega seadme osad (v.a. korpus), mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad.  Enne seadme ühendamist vooluvõrku v...

Page 14 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 14 Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu pap...

Page 15 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 15  Palaikykite apvalkalą dešrai 10 minučių šiltame vandenyje, o po to užmaukite šiltą apvalkalą ant antgalio, skirto dešrai gaminti.  Padėkite susmulkintą mėsą į lataką. Pripildykite apvalkalą, atsargiai stumdami mėsą į angą stūmikliu.  Jeigu apvalkalas prilips p...

Page 16 - MANUAL DE UTILIZARE

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 16 ki van kapcsolva, áramtalanítva van és a motor teljesen leállt.  Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.  A gyártónak jogában ál...

Page 18 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S58 18 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA DEMONTAREA  Deconectați mașina de tocat și asigurați-vă că motorul este complet oprit.  Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.  Demontarea se realizează în ordinea inversă a montării.  Pentru a facilita demontarea, piulița inel...