Page 7 - RUS
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 7 If the meat grinder won't be use for a long time, pls wipe all the metal parts by vegetable oil-wet dishcloth. Wipe all the cutting parts with vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Cha...
Page 11 - UA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 11 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, кот...
Page 15 - KZ
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 15 KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARL...
Page 18 - EST; Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 18 Осы қондырмалар көкөніс пен жеміс-жидектерді майдалап турау үшін пайдаланылады. Корпустағы үккіш пен майдалап турауға арналған ет салатын ұңғыны салыңыз. Сағат бағытына кері бұрып, бекітіңіз. Үш қондырманың біреуін ет салатын ұңғының барабанына орналастырыңы...
Page 19 - On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on vooluvõrku
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 19 Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. Seade on ette nä...
Page 22 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 22 Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata, pühkige kõik selle metallosad üle taimeõlis niisutatud lapiga. Puhtad ja ärakuivatatud nuga ja võred pühkige taimeõlis niisutatud lapiga. HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud j...
Page 24 - Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne; Katru reizi pēc darbības beigām un pirms ierīces izjaukšanas
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 24 Ja ir nostrādājusi aizsardzības sistēma no pārkarsēšanas, neieslēdziet ierīci, kamēr tā nav pilnībā atdzisusi. Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne vairāk kā 7 minūtes ar obligātu pārtraukumu ne mazāku par 7 minūtēm. Katru reizi pēc dar...
Page 25 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; Prietaiso
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 25 Ievietojiet rīvēšanai un griešanai paredzēto pildīšanas atvērumu korpusa ligzdā. Nostipriniet to, pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Ievietojiet vienu no trīs uzgaļiem pildīšanas atvēruma trumulī. Padodiet dārzeņus pildīšanas atvērumā ar rīvēšanai...
Page 29 - HASZNALATI UTASÍTÁS
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 29 įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vie tines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, su...
Page 30 - percet, legalább 7 perces szünettartással.
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 30 A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében. Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében an...
Page 32 - MANUAL DE UTILIZARE
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 32 A húsdaráló fémrészeit ne mossa 50°C-nál melegebb vízben, ez felgyorsítja azok oxidálódását. Mosás után a fém részeket törölje szárazra. Amennyi ben hosszabb időn belül nem használja a húsdarálót, törölje át az összes fém részt étolajos törlőkendővel. A ti...
Page 34 - Durata maximă admisibilă de funcționare neîntreruptă - nu; Nu supraîncărcați aparatul cu produse.
IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M25 34 Durata maximă admisibilă de funcționare neîntreruptă - nu mai mult de 7 minute, cu o pauză obligatorie de cel puțin 7 minute. De fiecare dată după utilizare, asigurați-vă că aparatul este oprit, deconectat, și motorul este complet oprit, înainte de a începe de...