Scarlett SC-MG45M24 - Manuals

Page 8 - RUS

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 8  If the meat grinder won't be use for a long time, pls wipe all the metal parts by vegetable oil-wet dishcloth. STORAGE  Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE.  Keep the applian...

Page 12 - UA

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 12 Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний поку...

Page 16 - KZ

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 16 KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARL...

Page 23 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 23  Hakklihamasina metallosi on keelatud pesta nõudepesumasinas!  Ärge kasutage kuuma vett üle temperatuuri 50 ºC hakklihamasina metallosade pesemiseks, sest see kiirenda b nende oksüdeerumist.  Pärast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga.  Kui hakklihamasi...

Page 25 - Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne; Katru reizi pēc darbības beigām un pirms ierīces izjaukšanas

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 25  Nemaliet gaļas mašīnā cietus produktus (kaulus, riekstus, ingveru u.c.).  Ja ir nostrādājusi aizsardzības sistēma no pārkarsēšanas, neieslēdziet ierīci, kamēr tā nav pilnībā atdzisusi.  Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne vairāk kā 7 min...

Page 26 - Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 26  Šos uzgaļus izmanto augļu un dārzeņu rīvēšanai un griešanai.  Ievietojiet rīvēšanai un griešanai paredzēto pildīšanas atvērumu korpusa ligzdā. Nostipriniet to, pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.  Ievietojiet vienu no trīs uzgaļiem pildīšanas atvērum...

Page 27 - Draudžiama ardyti prietaisą, jeigu jis yra įjungtas į elektros

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 27  Prietaisas skirtas naudoti tik buitinėms reikmėms. Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti:  parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose;  ūkininkų namuose;  klientams ligoninėse, moteliuose, pe...

Page 31 - percet, legalább 7 perces szünettartással.

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 31  A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet.  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe.  Figy...

Page 33 - MANUAL DE UTILIZARE

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 33  Amennyiben hosszabb időn belül nem használja a húsdarálót, törölje át az összes fém részt étolajos törlőkendővel. TÁROLÁS  Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen lehűlt.  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépés...

Page 34 - Durata maximă admisibilă de funcționare neîntreruptă - nu

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 34 posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.  Aparatele pot fi ut ilizate de persoanele cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate,...

Page 35 - Nu supraîncărcați aparatul cu produse.

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 35  Nu supraîncărcați aparatul cu produse.  Dacă aparatul s-a aflat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 ° C, înainte de a fi pornit se recomandă a-l ține în condiții de cameră timp de cel puțin 2 ore.  Data producerii este indicată pe produs și/sau amba...

Page 36 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 36  Nu folosiți apă fierbinte cu o temperatură de peste 50 ℃ pentru curățarea pieselor metalice ale mașinii de tocat, deoarece aceasta va accelera oxidarea lor.  Dup ă spălare, ștergeți componentele metalice cu o cârpă uscată.  Dacă mașina de tocat nu este utiliza...

Page 38 - Maksymalna długość nieprzerwanej pracy urządzenia – nie

IM022 www.scarlett.ru SC-MG45M24 38  Podczas przenoszenia należy trzymać urządzenie obiema rękoma za obudowę oraz w żadnym wypadku nie trzymać go za misę do produktów ani za komorę.  Podczas korzystania z nasadki do kebbe nie n ależy instalować noża i siatki.  Nie należy rozdrabniać w maszynce do...