Page 3 - kitchen area for the stuff of shops, offices and the other
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this manual before use and save it for future reference. Before the first switching on check that the voltage indicated on the unit rating label corresponds to the mains voltage in your home. The applianc...
Page 5 - RUS
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 5 Wash the beaters with warm soapy water and then dry. Clean the body with a damp cloth and never wash or spill mixer with water. Do not use abrasive cleaners, metal brushes and sponges, organic solvents or aggressive liquids. STORAGE Be sure that the applian...
Page 8 - у фермерських будинках
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 8 Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получ...
Page 11 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 11 Зберігайте прилад у сухому чистому місці. Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до ...
Page 18 - Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 18 Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumudrīkst izmantotšo ierīci, ja tās ir tikušas instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus.Glabājiet ierīci un tā...
Page 19 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 19 IETEICAMIE SAMAISĪŠANAS REŽĪMI ĀTRUMS DARBĪBA 1,2 Sausu izejvielu sajaukšanai. 3 Mērču un dārzeņu biezeņa pagatavošanai. 4 Mīklas mīcīšanai biskvītiem cepumiem, pudiņiem. 5 Izmanto cukura un sviesta (tauku) sajaukšanai mīklām. 6,7 Krējuma, sausā piena ar ūdeni, ol...
Page 22 - Ne érintse kézzel, vagy más tárgyal a forgó tartozékokat!
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 22 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az...
Page 23 - éves kor alatti gyermekek ne végezzék.
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 23 személyek felügyelet nélkül, illetve, ha nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. A készülék 8 éves kor feletti gyermekek által használható, valamint olyan elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű, il...
Page 25 - Nie my
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 25 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MĂSURILE DE SIGURANȚĂ Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego. ...
Page 28 - Nie myj mikser
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S20 28 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego. Urządz...