Page 4 - kitchen area for the stuff of shops, offices and the other
IM020 www.scarlett.ru SC-HM40S16 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this manual before use and save it for future reference. Before the first switching on check that the voltage indicated on the unit rating label corresponds to the mains voltage in your home. The applianc...
Page 6 - RUS
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 6 To prevent motor overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the mixer for no less than 10 min ., letting it cool to room temperature. CLEAN AND CARE Always unplug the unit from the power supply before cleaning. Wash the be...
Page 9 - у фермерських будинках
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 9 Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получения...
Page 12 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 12 Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання ...
Page 16 - a, kui ta on pinge all või jahtub. Seadet ei tohi puhastada
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 16 Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on alanenud, või kellel puuduvad selleko...
Page 19 - Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 19 Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumudrīkst izmantotšo ierīci, ja tās ir tikušas instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus.Glabājiet ierīci un tā...
Page 20 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; Atid
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 20 ĀTRUMS DARBĪBA 1,2 Sausu izejvielu sajaukšanai. 3 Mērču un dārzeņu biezeņa pagatavošanai. 4 Mīklas mīcīšanai biskvītiem cepumiem, pudiņiem. T Krējuma, sausā piena ar ūdeni, olbaltumu vai olu putošanai. Lai izvairītos no motora pārkaršanas nestrādājiet ar to nepā...
Page 23 - Ne érintse kézzel, vagy más tárgyal a forgó tartozékokat!
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 23 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az...
Page 25 - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE; a także do wykorzystania:
IM022 www.scarlett.ru SC-HM40S16 25 SEBESSÉG MŰVELET 1,2 Száraz összetevők keverésére. 3 Híg összetevők, mártások, szószok, zöldségpüré készítéshez. 4 Piskóták, sütemények, pudingok készítéshez. T Habok, portej vízzel való felverése, tojásfehérje felveréséhez. A motor túlmelegedése elkerülése érde...