Scarlett SC-HC63C62 - Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the...

Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 5  When removing the battery, the appliance must be disconnected from power supply. CARE AND CLEANING  To ensure continuous and reliable operation of the clipper, oil the blades using special oil after each haircut.  After oiling turn on the clipper to allow even ...

Page 7 - МІРИ БЕЗПЕКИ

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 7 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібни...

Page 8 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 8  Рухаючи гребінь можна встановити його в одну з 10 позицій, щоб обрати бажану довжину стрижки.  Ви також можете працювати з машинкою не використовуючи гребінь.  Щоб увімкнути машинку встановіть перемикач в верхнюю позицію.  Після закінчення роботи вимкніть маши...

Page 10 - САҚТАЛУЫ; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 10  Майлау үшін шашқа арналған майды, тоңмайларды және керосин немесе басқа еріткіштер қосылған майларды қолдануға болмайды.  Машинканы өшіріңіз де, электр желісінен ағытыңыз.  Жүздерін алып шығыңыз, бұл үшін: - Машинканы логотипін жоғары қаратып ұстаңыз. - Саусағ...

Page 11 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 11  Esimene laadimisaeg on umbes 8 tundi. Järgmine laadimisaeg on 8 tundi.  Täis laetud aku tagab 50-minutilise tööaja.  Laadige akut vähemalt üks kord 6 kuu jooksul ka siis, kui juukselõikusmasinat ei kasutata.  Aku laadimiseks ühendage pistik adapteri liidesess...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 13 Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rastie...

Page 14 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 14  Kad kirpimas būtų lygus, nesistenkite mašinėle braukti greičiau, nei ji nukerpa plaukus. Kirpdami kiek galite dažniau iššukuokite nukirptus plaukus.  Plaukų kirpimo būdai mašinėle parodyti 1 piešinyje. BATERIJOS IŠĖMIMAS  Baterija iš prietaiso turi būti išimta...

Page 17 - PĂSTRAREA; INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

IM020 www.scarlett.ru SC-HC63C62 17  Nu vă recomandăm să utilizaţi pentru lubrifiere ulei pentru păr, grăsimi şi uleiuri diluate cu gaz lampant sau alţi dizolvanţi.  Opriţi funcţionarea aparatului şi deconectaţi-l de la reţeaua de energie electrică.  Scoateţi lamele procedând după cum urmează: - ...