Scarlett SC-HC63C60 - Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the...

Page 5 - STORAGE; RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 5  After oiling turn on the clipper to allow even distribution of oil between the blades and check their smooth operation. Remove excessive oil.  Do not use hair oil, grease, oil mixed with kerosene or any solvent.  Turn off the clipper and disconnect it from powe...

Page 7 - МІРИ БЕЗПЕКИ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 7 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібни...

Page 8 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 8  Ретельно розчісуйте волосся перед стрижкою.  Знімайте волосся потроху за один раз.  Щоб стрижка вийшла рівною, не ведіть машинку швидше, ніж вона встигає зістригати волосся. Під час стрижки вичісуйте зрізане волосся якомога частіше.  Прийоми стрижки волосся за...

Page 10 - САҚТАЛУЫ; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 10 САҚТАЛУЫ  Машинканы құрғақ жерде сақтау керек.  Жүздерін міндетті түрде майлап қою керек. Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығары...

Page 11 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 11  Lõigake juukseid järk-järgult, lühendades neid iga lõikega.  Ühtlase lõikuse saavutamiseks liigutage juukselõikusmasinat nii kiiresti, kui see lõikab, mitte kiiremini. Lõikamise ajal eemaldage lõigatud juuksed võimalikult sageli.  Juukselõikusmasina lõikamiste...

Page 12 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 12  Negrieziet ar ierīci dzīvnieku spalvu.  Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.  Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/va...

Page 14 - LAIKYMAS; HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 14 LAIKYMAS  Mašinėlę reikia laikyti sausoje vietoje.  Peiliukai būtinai turi būti sutepti. Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (i...

Page 15 - RO; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 15  Egyszerre kevés hajat nyírjon.  Egyenletes frizura érdekében ne vezesse a nyírógépet gyorsabban, mint ahogy érkezik nyírni. Hajnyírás közben minél gyakrabban fésülje ki a lenyírt hajat.  A hajnyírógép segítségével elvégezendő hajvágó technikák az 1. Ábrán láth...

Page 17 - INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C60 17 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI  Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny.  Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.  Używać ty...