Scarlett SC-HC63C59 - Manuals

Page 5 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the...

Page 6 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 6 CARE AND CLEANING  To ensure continuous and reliable operation of the clipper, oil the blades using special oil after each haircut.  After oiling turn on the clipper to allow even distribution of oil between the blades and check their smooth operation. Remove exc...

Page 8 - МІРИ БЕЗПЕКИ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 8 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та до віру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібн...

Page 9 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 9  Щоб висунути ніж для філірування, пересуньте кнопку ножа для філірування. ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ  Підстригати краще сухе волосся.  Ретельно розчісуйте волосся перед стрижкою.  Знімайте волосся потроху за один раз.  Щоб стрижка вийшла рівною, не ведіть машинку швидш...

Page 11 - САҚТАЛУЫ; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 11 - Саусағыңызды корпусының бойымен алға жылжыта отырып, жүздерінің үстінен басыңыз, сонда олар ағытылады.  Жүздері мен машинканы қоса берілетін шөткенің көмегімен шаштан тазартыңыз.  Корпусын құрғақ жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.  Жүздерін майлаңыз да, машинкаңызға...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 12  Juukselõikusmasinat on võimalik kasutada ka ilma vahetatava kammita.  Juukselõikusmasina sisselülitamiseks seadke lüliti alumisse asendisse.  Pärast kasutamist lülitage juukselõikusmasin välja, nihutades režiimi valimisnupu keskmisesse asendisse. HARVENDAMINE ...

Page 14 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS  Atidžiai perskaitykite šią Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją tolimesniam naudojimui.  Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar gaminio techninės charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus.  Prieš įjung...

Page 15 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 15 BATERIJOS IŠĖMIMAS  Baterija iš prietaiso turi būti išimta prieš jį utilizuojant.  Išimant bateriją prietaisas turi būti išjungtas iš maitinimo tinklo. VALYMAS  Siekdami, kad mašinėlė ilgai ir patikimai tarnautų, po kiekvieno kirpimo peiliukus reikia nuolat pat...

Page 18 - PĂSTRAREA; INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

IM019 www.scarlett.ru SC-HC63C59 18  Lubrifiaţi lamele, instalaţi-le pe aparat. Pentru instalarea lamelor, aşezaţi-le la loc şi apăsaţi-le până la fixare (click). PĂSTRAREA  Păstraţi aparatul la loc uscat pe suport.  Lamele trebuie să fie lubrifiate în mod obligatoriu. Simbolul dat pe produs, amb...