Page 5 - PREPARATION FOR OPERATING
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 5 In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the other high-skill person to avoid any danger. Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull, twist, or wrap the power cord arou...
Page 10 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 10 Мороженое 200 г 20 Легкое тесто 0,4 л 15 Лук 200 г Короткими нажатиями Петрушка 30 г 10 Перец 0,2 л 30 Лук-шалот 200 г Короткими нажатиями Приправы 0,2 л 30 Стейк 150 – 200 г 15 Грецкий орех 100 г 15 Лед 200 г Короткими нажатиями ПРИМЕЧАНИЕ: Время непрерывной рабо...
Page 12 - ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ; БЛЕНДЕР ЩО ЗАНУРЮЄТЬСЯ
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 12 У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, задля запобігання небезпеці, повинен здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал. Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. Не тягніть, не перек...
Page 14 - ЗБЕРЕЖЕННЯ; Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.; ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 14 ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі. Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Зберігайте прилад у сухому чистому місці. Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електри...
Page 19 - TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 19 Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teenin...
Page 21 - lauksaimnieku mājās
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 21 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna ...
Page 22 - SAGATAVOŠANA DARBAM; GREMDĒJAMS BLENDERIS
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 22 Šo ierīci nedrīkst lietot bērniem. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem nepieejamā vietā. Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci.Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ierīces piegādes komplektā. B...
Page 25 - PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 25 Šis prietaisas turi būti naudojamas vaikais. Laikykite prietaisą ir jo laidą laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Nenaudokite neįeinančių į prietaiso k...
Page 34 - PRZYGOTOWANIE DO PRACY
IM022 www.scarlett.ru SC-HB42F82 34 Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem. Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinie...