Scarlett SC-HB42F52 - Manuals

Page 11 - ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 11  Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе, о...

Page 12 - EST

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 12 ЖҰМЫСЫ  Дұрыс әрі тиісті түрде құрастырылғанына көз жеткізіңіз.  Аспапты электр желісіне жалғаңыз.  Реттегіштің көмегімен қажетті жылдамдықты орнатыңыз.  Блендердің “TURBO” режимі бар. Қуаттылығын барынша арттыру үшін TURBO түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Қалы...

Page 13 - TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 13  Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.  Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.  Seade on ette nä...

Page 15 - SAGATAVOŠANA DARBAM

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 15  Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus.  Ierīce paredzēta izmantošanai tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai vai komerciālai izman tošanai, kā arī izmantošanai:  veika...

Page 17 - PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 17  ūkininkų namuose;  klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose.  Naudoti tik patalpose.  Prieš valydami prietaisą arba jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo.  Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenki...

Page 19 - MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 19  A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható:  személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;  farmházakban;  szállodák, motelek, panziók, i...

Page 20 - MEGJEG

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 20  Helyezze a rátétet az összekapcsoló elembe, továbbá, a rátétet az összekapcsoló elemmel együtt helyezze a motorházra.  Működés előtt helyezze a habverőt az élelmiszerrel megtöltött csészébe. Kezdje a műveletet alacsony sebességen. MEGJEG YZÉS: A processzor nem ...

Page 23 - PRZYGOTOWANIE DO PRACY

IM020 www.scarlett.ru SC-HB42F52 23  Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania:  w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych;  w d...