Scarlett SC-GS135S10 - Manuals

Page 3 - mm

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 3 220-240 V ~ 50 Hz 1500 W 0.8 / 1 kg mm 276 113 160

Page 5 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 5 AFTER EACH USE  Switch off the appliance by pressing the power button.  Disconnect the power cord from the power outlet.  Disconnect the water tank and pour the water into the sink. CARE AND STORAGE  Remove the fabric brush from its steam head  Clean surfaces...

Page 7 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; МІРИ БЕЗПЕКИ

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 7  Затем промойте резервуар проточной водой. Залейте в резервуар чистую воду и проведите один рабочий цикл. Отпаривать снова готов к работе. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электрон...

Page 9 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 9 KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARL...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 12  Valmistage lahus vahekorras 50% äädikat ja 50% vett.  Valage lahus aeglaselt mahutisse.  Sooritag e töötsükkel selle lahusega ilma esemeteta. Vajaduse korral tehke läbi veel üks töötsükkel.  Seejärel loputage mahuti voolava vee all puhtaks. Valage mahutisse ...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 13  Ierīci drīkst izmantot visiem audumu veidiem, atbilstoši ražotāja etiķetei.  Tvaika gludināšanas ierīci ir ērti izmantot vertikāli pakārtiem audumiem, uz horizontālajām virsmām ierīce ir maz efektīva.  PIEZĪME: Nav ieteicams apstrādāt ar tvaiku audumu, kas at...

Page 15 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 15 Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti speciali...

Page 16 - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 16  A folyamato s gőzölés érdekében nyomja meg és tolja el a gőzölés gombot.  Vízkifolyás elleni védelem: a pompa nem kezdi el a víz adagolását, amíg a készülék el nem éri az optimális hőmérsékletet.  Ne tartsa a készüléket 5 cm-nél közelebb a textíliához és veze...

Page 18 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

IM019 www.scarlett.ru SC-GS135S10 18  Dacă folosiţi apă obişnuită, treptat calcarul se va depune pe nodurile şi piesele de bază ale aburitorului. Se recomandă curăţarea lunară a depunerilor de calcar din aburitor.  Pregătiţi o soluţie cu proporţia: 50% oţet şi 50% apă.  Turnaţi lent soluţia în re...