Scarlett SC-EK27G97 - Manuals

Scarlett SC-EK27G97 Kettle – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Scarlett SC-EK27G97

Summary

Page 3 - mm

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 3 220-240 V~ 50 Hz 1850-2200W 1.7 L 1.1/ 1.4kg mm 250 190 220

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use.  Before switching on the appliance for the first time please check if ...

Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 5 SWITCHING ON AGAIN  If the kettle has been switched off automatically, it can be switched on again after cooling for 15-20 seconds. CARE AND CLEANING  Open the lid and pour out the water through the orifice.  Always remove the plug from the socket and let the ap...

Page 7 - МІРИ БЕЗПЕКИ

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 7 Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покуп...

Page 8 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 8  Залиште розчин на 12 годин, потім знову прокип'ятіть.  Злийте розчин й акуратно сполосніть чайник зсередини, не допускаючи потрапляння води на електричні контакти  За необхідності повторіть процедуру. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗАЛИВАННЯ ВОДИ  Зніміть чайник з бази живлення...

Page 10 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 10  НАЗАР: Сіздің шәйнегіңіз қызып кетуден қорғаныш жүйесімен жабдықталған. Егер шәйнекте су жоқ не аз болса, ол автоматты түрде сөніп қалады. Егер бұл болса, шәйнектің суынуы үшін 10 минуттан кем емес күтке қажет, содан кейін су құюға болады. ҚАЙТА ҚОСУ  Егер шәйн...

Page 11 - HOIDMINE

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 11  Enne, kui teekann aluselt ära tõstate, lülitage seade välja.  Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on korralikult suletud, vastasel juhul ei lülitu vee keemisel seade automaat selt välja ja keev vesi võib sellest välja pritsida.  Seade on mõeldud üksn...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 12 LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI  Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu radīšanas lietošanas laikā.  Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrā...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 13 ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA  Ja ūdens tējkannā ir tikko uzvārījies un tā automātiski atslēgusies, bet Jums ir nepieciešams no jauna uzvārīt ūdeni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atkārtotas ieslēgšanas. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA  Izlejiet visu ūdeni caur kaklu, atverot vāciņu...

Page 14 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 14  Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.  Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. PASIRUOŠIMAS DARBUI  V...

Page 16 - TÁROLÁS; INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 16 A SZŰRŐ TISZTITÁSA  Vegye ki a teafőzőből a szűrőt.  Óvatosan törölje meg a szűrőt, puha kefével (nem tartozik a készlethez) vízsugár alatt távolítsa el a piszkot.  Helyezze vissza a szűrőt. TÁROLÁS  Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húz...

Page 17 - NOTĂ; CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA; INSTRUKCJA; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 17  Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. PREGĂTIREA  Maker este proiectat pentru a fierbe apa.  Pentru eliminarea mirosurilor străine din aparatul nou, înainte de prima utilizare este necesar să fierbeţi ...

Page 19 - PRZECHOWYWANIE

IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G97 19  Przed rozpoczęciem zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż w całości ostygnie.  W żadnym wypadku nie myj czajnika ani bazy zasilającej bieżącą wodą. Wytrzyj zewnętrzną obudowę i bazę najpierw zwilżoną, miękką szmatką, a następnie wytrzyj do sucha...