Page 4 - kitchen area for the stuff of shops, offices and the other
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. Before switching on the appliance for the first time please check if ...
Page 10 - UA
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 10 ВКЛЮЧЕНИЕ Установите наполненный водой чайник на базу питания. Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы. ВЫКЛЮЧЕНИЕ При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет....
Page 14 - ЗБЕРЕЖЕННЯ; Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.; KZ
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 14 ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов. Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Змотайте шнур живлення. Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. Цей символ на виробі, упаковці та...
Page 16 - ДАЙЫНДАУ; Шәйнек арналған суды қайнату.
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 16 ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе және олармен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады. Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. Бұйымды...
Page 19 - Kui toode on olnud
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 19 kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete...
Page 22 - Tējas aparāti ir paredzēti, lai ūdens vārās.
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 22 Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumudrīkst izmantotšo ierīci, ja tās ir tikušas instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus.Glabājiet ierīci un tā...
Page 23 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 23 Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procedūru. DARBĪBA ŪDENS IELIEŠANA Noņemiet tējkannu no barošanas pamatnes. Jūs varat iepildīt ūdeni caur snīpīti vai atvērumu, attaisot vāciņu. Lai izvairītos no tējkannas pārkarsēšanas nav ieteicams to uzpildīt mazāk ...
Page 26 - PAKARTOTINAS ĮJUNGIMAS; VALYMAS IR PRIEŽIŪRA; Atidenkite dangtį ir išpilkite visą vandenį pro angą.; SAUGOJIMAS; Atilkite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus.; HASZN
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 26 PAKARTOTINAS ĮJUNGIMAS Tuo atveju, kai virdulys ką tik užvirė ir automatiškai išsijungė, o Jums reikia vėl pašildyti vandenį, palaukite 15-20 sekundžių ir pakartotinai įjunkite prietaisą. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Atidenkite dangtį ir išpilkite visą vandenį pro ang...
Page 29 - TÁROLÁS; Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.; INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 29 TÁROLÁS Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva, és teljesen hidegen. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. Száraz, hűvös helyen tárolja. Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokument...
Page 31 - NOTĂ; CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 31 Pentru a evita arsurile cu aburi fierbinți, nu vă aplecați deasupra aparatului atunci când deschideți capacul. Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul...
Page 32 - PĂSTRAREA; Strângeți prin înfășurare cablul de alimentare.; INSTRUKCJA OBSŁUGI
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 32 Curățați în mod regulat produsul de depunerile de calcar cu produse speciale, pe care le puteți achiziționa în magazine. La utilizarea produselor de curățare, urmați instrucțiunile de pe ambalajul acestora. PĂSTRAREA Înainte de depozitare, asigurați-vă că apar...
Page 35 - PONOWNE WŁĄCZENIE; CZYSZCZENIE I KONSERWACJA; Wylej całą wodę przez gardziel, otwierając pokrywę.; PRZECHOWYWANIE; Zwiń przewód zasilający.
IM022 www.scarlett.ru SC-EK27G88 35 PONOWNE WŁĄCZENIE Jeśli czajnik dopiero co zagotował się i automatycznie odłączył się, a chcesz ponownie podgrzać wodę, poczekaj 15-20 sekund przed ponownym włączeniem. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wylej całą wodę przez gardziel, otwierając pokrywę. Przed rozpo...