Page 3 - mm
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 3 220-240V ~ 50 Hz 1850-2200 W 1.7 L 1.1 / 1.4 kg mm 239 158 214
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. Before switching on the appliance for the first time please check if ...
Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 5 TEMPERATURE RANGE To make the tea save its useful natural qualities and aroma, it is recommended to make it with water of a certain temperature: 4 0ºC – Baby food mode 70ºC - for green tea 80ºC – for oolong tea 90ºC - for red tea 100 ºC – for black tea ...
Page 8 - МІРИ БЕЗПЕКИ; у фермерських будинках; ПІДГОТОВКА
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 8 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібни...
Page 10 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 10 Змотайте шнур живлення. Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайни...
Page 12 - EST; OH
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 12 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Қақпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз. Ешқандай жағдайда да шәйнекті және қоректену негізін ағын сумен жумаңыз. Тұлға мен негіздің сыртын алдымен жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз, ал содан соң – құрғатып. Қайрақты тазалағыш заттар, м...
Page 14 - HOIDMINE; IETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 14 Asetage filter oma kohale. HOIDMINE Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Kerige elektrijuhe kokku. Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. Antud sümbol tootel, pakendil...
Page 16 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 16 Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai elektroniskos izst rādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem . Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu p...
Page 18 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 18 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a...
Page 20 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 20 RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MĂSURILE DE SIGURANȚĂ Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs cor...
Page 22 - INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
IM020 www.scarlett.ru SC-EK27G55 22 Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI...