Page 3 - mm
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 3 DE AUSRÜSTUNG DES ARTIKELS 1. Gerätesockel mit dem Kabelverstaufach 2. Gehäuse 3. Ausguss 4. Filter 5. Deckel 6. Deckelöffner 7. Ausschalter 8. Handgriff 9. Zwei Wasserstandsanzeigen 220-240 V~ 50 Hz 1850-2200 W 1.7L 1.0 / 1.25 kg mm 245 150 220
Page 5 - ATTENTION: Do not open the lid while water is boiling.
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 5 supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they h...
Page 6 - RUS
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 6 Leave the fluid in the unit for 12 hours, then boil again. Pour the solution out and rinse the kettle inside carefully avoiding fall water on the electric contacts. Repeat the procedure if necessary. INSTRUCTION FOR USE FILLING Remove the kettle from the ba...
Page 9 - UA
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 9 РАБОТА ЗАЛИВ ВОДЫ Снимите чайник с базы питания. Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку. Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды (ниже отметки “ MIN”). Не наливайте больше 1.7л воды (выше отметки “M...
Page 12 - KZ
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 12 Залиште розчин на 12 годин, потім знову прокип'ятіть. Злийте розчин й акуратно сполосніть чайник зсередини, не допускаючи потрапляння води на електричні контакти За необхідності повторіть процедуру. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗАЛИВАННЯ ВОДИ Зніміть чайник з бази живленн...
Page 15 - EST; Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 15 Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. ДАЙЫНДАУ Шәйнек арналған суды қайнату. Жа...
Page 18 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 18 PUHASTUS JA HOOLDUS Avage kaas ja valage välja vesi välja. Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all. Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme riidega, siis kuivatage ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, metallist küürimiskäsna ja ha...
Page 23 - HASZNALATI UTASÍTÁS
IM023 www.scarlett.ru SC-EK27G48 23 ĮJUNGIMAS Pastatykite virdulį su vandeniu ant šildymo pagrindo. Įkiškite maitinimo laidą į elektros lizdą ir įjunkite virdulį – užsidegs šviesos indikatorius. IŠJUNGIMAS Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta...