Scarlett SC-EK21S77 Digital - Manuals

Page 3 - mm

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 3 220-240V ~ 50 Hz 1850-2200 W 1.7 L 0.97 / 1.3 kg mm 240 135 220

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to av oid damage due to incorrect use.  Before switching on the appliance for the first time please check if...

Page 6 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 6 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на и...

Page 7 - ОЧИСТКА И УХОД

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 7  Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды (ниже отметки “MIN”). Не наливайте больше 1.7 л воды (выше отметки “MAX“), иначе она может выплеснуться через носик при кипении. ВКЛЮЧЕНИЕ  Подключите базу питания к электросети.  Устано...

Page 8 - ХРАНЕНИЕ; ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; МІРИ БЕЗПЕКИ

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 8 ХРАНЕНИЕ  Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.  Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.  Смотайте шнур питания.  Храните прибор в сухом прохладном месте. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводитель...

Page 10 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 10  Температура води в чайнику в режимі підтримання температури може коливатися в межах + 5 до –5 одиниць, в залежності від обраного режиму.  Щоб вимкнути функцію підтримування температури, натисніть кнопку увімкнення на панелі управління.  УВАГА: Ваш чайник оснащ...

Page 12 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 12  Керекті температураны таңдағаннан кейін басқару панеліндегі іске қосу түймесін басыңыз.  Дыбыстық белгі естіледі де, шайнектің ішіндегі жарық индикаторы жасыл болып жанып, аспап суды ысыта бастайды. Таңдалған температуралық режимге жеткеннен кейін қосарлы дыбыс...

Page 14 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 14  Kõlab helisignaal ning teekannus süttib roheliselt märgutuli. Kann hakkab vett kuumutama. Valitud režiimi saav utamisel kuulete kahekordset helisignaali.  Iga temperatuurirežiimi saavutamisel muudab märgutuli värvust:  40 °С – teekannu roheline valgustus.  70...

Page 16 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 16  70°С - zils tējkannas apgaismojums;  80°С - violets tējkannas apgaismojums;  90°С - dzeltens tējkannas apgaismojums.  Sasniedzot 100ºС temperatūru, tējkanna automātiski izslēgsies un indikators tējkannas iekšpusē nodzisīs, atskanēs signāls. TEMPERATŪRAS UZTUR...

Page 18 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 18  Pasiekus 100 ºС temperatūrą, virdulys automatiškai išsijungs ir virdulyje esantis indikatorius užges, pasigirs garsinis signalas. TEMPERATŪROS PALAIKYMAS  Virdulyje numatyta temperatūros palaikymo funkcija.  Norint aktyvuoti šią funkciją, padėkite virdulį ant ...

Page 20 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 20  90°С – sárga színű kivilágítás.  100ºС foknál a kanna automatikusan kikapcsol és a belsejében lévő jelzőfény kialszik, elhangzik a hangjel. HŐMÉRSÉKLET FENNTARTÁSA  A vízforraló kanna hőmérséklet-fenntartás funkcióval van ellátva.  Jelen funkció aktiválásához...

Page 22 - INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

IM020 www.scarlett.ru SC-EK21S77 22  40°С - iluminarea fierbătorului în verde.  70°С - iluminarea fierbătorului în albastru.  80°С - iluminarea fierbătorului în violet.  90°С - iluminarea fierbătorului în galben.  La atingerea temperaturii de 100°С fierbătorul se va deconecta automat, indicator...