Page 2 - SC-CM33004; KZ
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Water tank lid 2. Water tank 3. Switching knob 4. Indicator light 5. Pressure steam nozzle 6. Frothing aid 7. Drip tray 8. Filter 9. Filter basket 10. Filter holder 11. Filter handle 12. Glass carafe (for 2 and 4 cups) 13. Carafe lid 14. Measu...
Page 3 - RO DESCRIEREA APARATULUI; Capacul rezervorului de ap; mm
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 3 RO DESCRIEREA APARATULUI 1. Capacul rezervorului de ap 2. Rezervor de ap 3. Comutator pentru selectarea regimului de lucru 4. Indicator luminos de func ionare 5. Duz de alimentare cu abur 6. Mânerul duzei de alimentare cu abur 7. Suport pentru colectarea lichidului...
Page 4 - LOCK; INSERT; ATTENTION: Beware of hot steam coming out of the nozzle.
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a safe place for future references. • Before switching on the appliance for the first time please check if t...
Page 6 - “OFF”
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 6 • - . . : . • 0ºC, 2 . • , , . • . • . • , 2 - 3 , . • . . • , . • : . : . , . : . • . • , , . • . • , INSERT , , LOCK • . , . • , ( ). • « », . : - . • . • , “OFF”. . , , INSERT : – . • , , (10) • 5 , . : , , . • . "PAUSE", , . , « » • . • ( ) . , . • . • ...
Page 7 - SCARLETT
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 7 • , , . • . , , . . • , 5 . UA • ! SCARLETT . SCARLETT , . • SCARLETT , , 2 ( ) . , , . • , , . • , , , , . • , ’ . • . . • , . • . , , , , . • ( ) , , , . • , . • , , , , . • , . . • , . • , . • . , ( , ), . • . • . • . • , , . • , / . • . • . • , , . • . • . • - ...
Page 10 - EST; Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 10 • , “OFF” . . , , INSERT , . : – . • , (10) . • , 5 . : , , . • . "PAUSE" , , , . , , « » . • . • ( ) . , . • . • . • , « » . • , . • . - . • . • “OFF” , . • , . • . • . . • - . • . • . • . , . . • 5 . • . • . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Enne sead...
Page 11 - TÄHELEPANU: Olge ettevaatlik – düüsist väljuv aur on väga kuum.
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 11 • Ärge puudutage kuumi pindu. • Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. • Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja valmis kohvi jaoks kann / tassid on asetatud oma kohale. • Ärge lülitage sead...
Page 13 - T R ŠANA UN APKOPE
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 13 • P rbaudiet, lai tvaika padeve b tu blo ta (tvaika padeves sprausla gal j kreisaj st vokl ). • Uzst diet darba rež mu p rsl gu st vokl “ ”, iedegsies darba gaismas indikators. UZMAN BU: nepieskarieties kafijas apar ta met la da m ier ces darb bas laik , jo t s ir...
Page 14 - D MESIO
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 14 • Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite kavos virimo aparato ant karšt pavirši bei šalia šilumos šaltini (pvz., elektrini virykli ), užuolaid ir po pakabinamosiomis lentynomis. • Niekada nepalikite jungto prietaiso be prieži ros....
Page 16 - TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 16 • A tölcsért helyezze a kávéf z be úgy, hogy a tölcsér fogantyúja megegyezzen a INSERT jelzéssel, és fordítsa el az óramutató járásával ellenkez irányba úgy, hogy a tölcsér fogantyúja LOCK helyzetben legyen. • Állítsa a mér kannát a folyadékelfogó alátétre. Bizony...
Page 18 - înainte de a le pune la loc.
IM014 www.scarlett.ru SC-CM33004 18 • Turna i cafeaua în ceşti şi pune i deasupra spuma de lapte . CUR AREA ŞI ÎNTRE I NEREA • Întotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric înainte de cur are . • L sa i cafetiera s se r ceasc complet şi şterge i suprafe ele exterioare cu o bucat de pânz mo...
