Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of the appliance. Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commerci...
Page 6 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 6 Indicators Meaning 8888 Selection of the user and personal parameters оооо Analysis of readings after weighing. ---- - Improper positioning of the scale. Place the scale on a flat, firm surface. - You are standing on the scale with your footwear on. Take off your ...
Page 7 - ВЗВЕШИВАНИЕ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 7 При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни. Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, следует незамедлительно обратиться к врачу. Не допускайте попадания упаковочного ма...
Page 9 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 9 LO Индикация разрядки батареек. Батарейки разряжены, замените на новые. ErrH Индикация высокого % жира. Процентное содержание жира является слишком высоким. Рекомендации: следует придерживаться низкокалорийной диеты, больше заниматься спортом и быть более внимател...
Page 10 - ЗВАЖУВАННЯ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 10 При попаданні у травний тракт батарейки можуть представляти небезпеку для життя. Зберігайте батарейки і ваги в недоступному для дітей місці. Особі, яка проковтнула батарейку, слід негайно звернутися до лікаря. Не допускайте попадання пакувального матеріалу ...
Page 12 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 12 ---- - Неправильне положення вагів. Переставте ваги на пряму тверду поверхню. - Ви стоїте на вагах, не роззувшись. Роззуйтесь та встаньте на ваги знов. LO Індикація розрядки батарей. Батареї розряджені, будь ласка, замінить їх на нові. ErrH Індикація високого % ж...
Page 13 - ӨЛШЕНУ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 13 Медициналық қондырымдары (имплантаттары, мысалы, жүрек ырғағы стимуляторлары) бар адамдардың таразыны пайдалануына тыйым салынады. Пайдаланған жағдайда қондырымдардың жұмысында іркіліс орын алуы мүмкін. Жүктілік кезінде пайдалануға болмайды. Назар аударыңыз...
Page 16 - KASUTUSJUHEND; OHUTUSABINÕUD
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 16 Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтар...
Page 17 - age; Kuvari näidud
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 17 TÖÖ ALUSTAMINE Avage akupesa eemaldage kaitsekile, sulgege sahtel. Sulgege patareipesa. Kaal on töökorras. Kaal on vaikimisi seadistatud mõõtühikule stone (St). Kaalu tagaseinal on lüliti, mille abil te saate valida mõõtühikuks kilogrammi (kg) või naela (Lb...
Page 19 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS PASĀKUMI; Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus,
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 19 Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informat...
Page 22 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS; Atveriet
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 22 Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS Prieš pradė...
Page 24 - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 24 оооо Parodymų analizė po svėrimosi. ---- - Neteisinga svarstyklių padėtis. Pastatykite svarstykles ant kieto horizontalaus paviršiaus. - Jūs stovite ant svarstyklių avalynėje. Nuimkite avalynę ir dar kartą atsistokite ant svarstyklių. LO Baterijų išsekimo indikac...
Page 25 - MÉRÉS; Nyissa ki az; kijelzőn
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 25 A diagnosztikai mérleg egyszerű mérésre is alkalmas, víz-, zsírszövet-tartalom, meghatározása nélkül gyerekeknél korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg. Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest arányta...
Page 27 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURI DE SIGURANŢĂ
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 27 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Törölje meg a mérleget puha, szappanos törlőkendővel, és törölje szárazra. Ne használjon szerves oldószert, agresszív vegyi anyagokat és súrolószereket. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Figyeljen arra, h...
Page 28 - CÂNTĂRIREA; Deschideti compartimentul bateriei,; Indicaţiile
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 28 CÂNTĂRIREA PRINCIPIILE DE FUNCŢIONARE Acest cântar funcționează pe principiul analizei impedanţei bioelectrice (BIA). În acest caz, determinarea procentajului conţinutului diferitor țesuturi are loc doar în câteva secunde cu ajutorul curentului electric ce este...
Page 30 - MANIPULAREA BATERIILOR; INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
IM022 www.scarlett.ru SC-BS33ED10 30 MANIPULAREA BATERIILOR Bateriile conțin substanțe nocive pentru organism. Preveniți accesul copiilor mici la elementele de alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest...