Scarlett SC-4348 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 2 GB DESCRIPTION RUS 1. On/OFF/R switch 2. Reverse knob ON/R 3. Head 4. Metal hopper plate 5. Food pusher 6. Snake 7. Cutting blade 8. Cutting plate (fine holes) 9. Cutting plate (medium holes) 10. Cutting plate (large holes) 11. “KUBBE” attachment 12. Fixing ring 13. S...

Page 3 - EST; KIRJELDUS; KZ; STAVBA VÝROBKU

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Lüliti ON/OFF/R 2. Revers ON/R 3. Ettesöötmistoru 4. Metallist laadimislett 5. Lükkur 6. Metalltigu 7. Nuga 8. Väikeste aukudega võre 9. Keskmiste aukudega võre 10. Suurte aukudega võre 11. Kubbe – otsik 12. Rõngasmutter 13. Otsik koduse v...

Page 5 - INSTRUCTION MANUAL

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit correspond to the mains parameters. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use...

Page 7 - NÁVOD K POUŽITÍ

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 7 • , . ( . 1-7) • . • , . • , – , , , . • ( ) . • . • . • . • , . • ON/OFF/R ON , ON/R ON. • . • . ( . 8 -10) • – . , . , . • . • . • . • . ( . 11) • 10 , . • . , . • , . ( .12 -14) • . • . , . • . • . • , , , ON/R R. • . • , , . • , . • . • . • . • . • , , . • . • . ....

Page 10 - UA

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 10 , . • ( ) . • . • . • . • , . • ON/OFF/R ON, ON/R ON . • . • . ( .8-10) • – . , . , , . • . • . • . • . ( . 11) • 10 , . • . , . • , . ( .12-14) • . • . , . • . • . • , , ON/R R. • . • , , . • , . • . • , , . • - . • . • , , . • , , , . • ! • 50 . . . • . • , . • . ....

Page 15 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 15 • Võtke masin lahti kokkupanemisele vastupidises järjekorras. • Lahtivõtmise hõlbustamiseks on rõngasmutril olemas spetsiaalsed nukid. • Ketasnoa eemaldamise hõlbustamiseks kasutage kruvikeerajat. • Hakklihamasina metallosi on keelatud pesta nõudepesumasinas! • Ärge ...

Page 16 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 16 • P c darba beig m izsl dziet ga as maš nu un atvienojiet to no elektrot kla . KUBBE PAGATAVOŠANA (Att.8-10) • Kubbe ir tradicion ls Tuvo Austrumu diens. To parasti gatav o no aitas ga as un kviešu putraimiem, kurus sama vienveid g mas . No samalt s masas izveido dob...

Page 17 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM011 www.scarlett.ru SC-4348 17 • Nemalkite m smal je kiet produkt (kaul , riešut , imbiero ir kt.). • Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai, leiskite prietaisui visiškai atv sti. • Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas – ne daugiau kaip 10 minuči . Darykite ne mažesn už 1...