Page 2 - DESCRIPTION; RUS; OPIS; SCG; KIRJELDUS
www.scarlett-europe.com SC-2302 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window 3. W aveguide mica shield (Do Not Remove!)4. Shaft5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Multifunction regulator 9. GRILL/COMBI button 10. Digital display11. Start button12. GRILL13. W EIGHT DEFROST14. P...
Page 3 - CR
www.scarlett-europe.com SC-2302 3 LV APRAKSTS LT APRA YMAS 1. Durvju aizturis 2. Durvju lodzi 3. Mikrovi u ved ja aizb dnis (NENO EMT!)4. Ass5. Rot jo ais gredzens 6. Stikla trauks 7. Vad bas panelis 8. Daudzfunkcion ls regulators 9. Poga re mam GRILLS un KOMBI10. Ciparu displejs11. Poga start12. GR...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-2302 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to t...
Page 6 - NOTE; Food must be turned over during treatment in microwave oven.
www.scarlett-europe.com SC-2302 6 · Input microwave-cooking program. · Input GRILL/COMBI program. · Press button. QUICK START Press . The oven will start at full power immediately. Press the button a number of times to set cooking time as shown on screen. CHILD-SAFETY LOCK · Use to prevent unsupervi...
Page 8 - CLOCK; MICROWAVE; W EIGHT DEFROST
www.scarlett-europe.com SC-2302 8 · . · . · . · , . , . · . · , . · ( ) , . · 24/12- . · CLOCK ( ). · , . · CLOCK . · , . · CLOCK. · , MICRO. % : MICROWAVE , % 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 ( ) 6 0 · , . · ( ). · . · , : A-1 , A-11 A-2 A-12 A-3 ( ) A-13 / A-4 A-14 / A-5 A-15 A-6 ( ) A-16 A-7 A-17 A-8 A-...
Page 9 - REMOVE MODE 4; BGG
www.scarlett-europe.com SC-2302 9 · . · 3- "STOP /CANCEL". · , . . "STOP /CANCEL" ( ) · . · STOP /CANCEL, . · . · , STOP /CANCEL. · , STOP /CANCEL . · SAVE POW ER. , . · , 30 . . · REMOVE MODE 4 . · ( - ). · (10 - , 2 - 0 ). : , . , . · , . , . · , . ! · , , , . 2,5 , . · , . · , . ·...
Page 12 - INSTRUKCJA OBS UGI; RODKI BEZPIECZ E STWA
www.scarlett-europe.com SC-2302 12 · SAVE POW ER. . · , 30 . . · REMOVE MODE 4 . · ( ). · (10 - , 2 - 0 ). : , . , . · , . , , , . · , . .! · , , , . 2,5 , . · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , . 5 , . , . · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZ...
Page 15 - UWAGA; MANUAL DE UTILIZARE
www.scarlett-europe.com SC-2302 15 · Przykrywaj produkty specjalnymi pokrywkami lub plastykiem, uchylaj c jeden z rogów w celu wydostania si zbytniej pary. Pokrywki bardzo sigrzej nale y pos ugiwa nimi bardzo ostro nie! · Odleg mi dzy produktami, na przyk ad, warzywami, keksami itp. musi wynosi nie ...
Page 17 - NOT; START RAPID
www.scarlett-europe.com SC-2302 17 · suci i regulatorul multifunc ional, alege i regimul adecvat: SIM BOL PRODUS/REGIM SIM BOL PRODUS/REGIM A-1 Pui întreg copt A-11 Porumb copt A-2 Aripioare de pui pr jite A-12 Hot dog A-3 Carne de pui (por ii) pr jit A-13 Cafea / Sup A-4 Frig rui A-14 Terci/ Orez A...
Page 18 - CUR
www.scarlett-europe.com SC-2302 18 NOT : La deschiderea u ei, cuptorul nu trebuie s func ioneze. CUR IRE SI ÎNTRE INERE · Înainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric . · sa i cuptorul s se r ceasc complet. · Sterge i panoul de comand pe suprafe ele interioare i exteri...
Page 23 - OHUTUSNÕUANDED
www.scarlett-europe.com SC-2302 23 · , 10:30 . · . · PRE-SET 3 . · 10 . · PRE-SET . · 30 . · . : . · ( ). 1S. · ( ). 2S. · GRILL/COMBI ( ). 3S. · STOP/CANCEL . 100% . . · . · , 3 STOP/CANCEL. · , . . STOP/CANCEL ( ) · . · STOP/CANCEL . · , . · , STOP/CANCEL. · , STOP/CANCEL . · SAVE POW ER. . · 30 ....
Page 25 - MÄRKUS; KIIRE START
www.scarlett-europe.com SC-2302 25 MITMEFUNKTSIONAALNE REGULAATOR · On mõeldud jooksva aja paigaldamiseks, töötlemisre iimi ja -aja valimiseks. · Pärast valmistamisaja paigaldamist (ja enne selle möödumist), pärast nupu vajutamist on sisse lülitatud kambri sisemine valgustus ja ventilatsioon. JOOKSV...
Page 26 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
www.scarlett-europe.com SC-2302 26 · Kui ahi töötab programmi järgi, vajutage STOP/CANCEL nuppu korralduste tühistamiseks. ENERGIASÄÄSTEV RE IIM · Ootere iimi korral vajutage SAVE POW ER nuppu. Displei kustub seni, kui vajutate uuesti mis tahes nuppu või avate ust. · Kui mitte teostada mingeid toimi...
Page 29 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS
www.scarlett-europe.com SC-2302 29 · Sildiet tikai gatavus un atdzes tus produktus, apmaisiet tos. · Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas. Ja produkts nav gatavs p c paredz laika, apturiet gatavo anu. P k ilga apstr de var izrais t aizdeg a...
Page 31 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZ KEDÉSEK
www.scarlett-europe.com SC-2302 31 · Paspauskite mygtuk . AT ILDYMAS SKAITANT SVOR W EIGHT DEFROST · Paspauskite mygtuk W EIGHT DEFROST 1 kart . · Naudodami daugiafunkcin reguliatori nustatykite maisto produkto svor gramais (parodoma displ juje). · Paspauskite . RE IMAS GRIL / KOMBI · Paspauskite my...
Page 34 - GYORS START; MEGJEGYZÉS; TISZ TÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
www.scarlett-europe.com SC-2302 34 · Állítsa be a mikrohullámos elkészítés üzemmódot (lásd feljebb). Kigyúl a 2S jelz lámpa. · Állítsa be a GRILL/COMBI üzemmódot (lásd feljebb). Kigyúl a 3S jelz lámpa. · Nyomja meg a gombot, és kezdje el az elkészítést, vagy a STOP/CANCEL gombot és törölje a beállít...
Page 37 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
www.scarlett-europe.com SC-2302 37 STOP/CANCEL ( ) · . · STOP/CANCEL . · . · STOP/CANCEL . · , STOP/CANCEL . · SAVE POW ER . . · , 30 . · REMOVE MODE 4 . · ( ). · (10 , 2 - 0 ). : , . , . · . , . · , . ! · , , , ., 2,5 . · , . · , . · . · . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , ,...
Page 40 - BEMERKUNG; REINIGUNG UND PFLEGE; SIGURNOSNE MJERE
www.scarlett-europe.com SC-2302 40 · Zur Fortsetzung des Betriebs drücken Sie auf den -Knopf. · Um den Ofen auszuschalten, drücken Sie zweimal auf den Knopf STOP/CANCEL. · W enn der Betrieb der Mikrowelle vorprogrammiert ist, drücken Sie auf den Knopf STOP/CANCEL, um Einstellungen zu löschen. ENERGI...
Page 42 - NAPOMENA; RBZ I PO ETAK
www.scarlett-europe.com SC-2302 42 2 80 3 60 4 40 5 20 (Defrost) 6 0 · Pritisnite tipku . AUTOMATSKO KUHANJE · Razina ja ine i vrijeme kuhanja pojedinih namirnica odre uju se automatski. · Okretanjem vi enamjenskog regulatora izaberite odgovaraju i re im: OZNAKA PROIZVOD/RE IM OZNAKA PROIZVOD/RE IM ...
Page 43 - ENJE I ODR AVANJE
www.scarlett-europe.com SC-2302 43 · Probodite tvrdu ko u ili opkladu, kako bi se izbjeglo pucanje namirnica. · Zagrijavajte samo gotova i ohla ena jela, mije aju i ih. · Kokice strogo se pridr avajte uputa proizvo a i ne ostavljajte mikrovalnu pe nicu bez kontrole. Ako namirnice nisu gotove u zadat...