Scarlett GS130S09 - Manuals

Scarlett GS130S09 Steamer – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Scarlett GS130S09

Summary

Page 3 - mm

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 3 RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1. Bază 2. Rezervor de apă (2.0 l) 3. Ștecăr și cablu de alimentare 4. Regulator intensitate aburi 5. Orificiu conectare furtun 6. Furtun 7. Orificiu pentru suportul telescopic cu fixator 8. Suport telescopic 9. Regulator ...

Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 4 GB INSTRUCTION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS  To prevent damage of the appliance, please read these instructions carefully prior to its use. Incorrect use of the appliance may lead to damage of the appliance, property loss or personal injury.  Before initial use ch...

Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 5  WARNING! During steaming hold the attachment as far from the body as possible, to avoid contact with hot steam coming out of the attachment holes.  For ease of steaming trousers use clothespins on the hanger. END OF OPERATION  Turn the regulator to OFF positio...

Page 6 - Прибор предназначен для отпаривания одежды.; ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 6  C ледует соблюдать меры предосторожности при эксплуатации прибора в связи с выбросом пара.  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.  Производитель оставляет...

Page 7 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; Прилад призначений для відпарювання одягу.

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 7 ОЧИСТКА И УХОД  Выключите прибор и отключите его от электросети.  Разберите шланг и телескопическую стойку и отложите отдельно.  Слейте воду из резервуара, для этого открутите крышку резервуара.  Оставшуюся в приборе воду необходимо удалить, открутив заглушку ...

Page 9 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; ДАЙЫНДАУ; Аспап киімді бумен тегістеуге арналған.; Бұйымды қораптан алыңыз.

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 9  Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів п...

Page 11 - TURVAJUHENDID; Seade on ette nähtud rõivaste aurutamiseks.

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 11 EST KASUTUSJUHEND TURVAJUHENDID  Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend, et vältida seadme rikkeid. Vale kasutamine võib kaasa tuua toote vigastamise, põhjustada ainelist kahju või vigastusi kasutajale.  Enne esimest sisselül...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS PASĀKUMI

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 12  TÄHELEPANU: Aurutamise ajal hoidke otsikut oma kehast eemal, et vältida kokkupuudet otsikust tuleva kuuma auruga.  Pükste mugavamaks aurutamiseks kasutage riidepuul olevaid näpitsaid. TÖÖ LPÕPETAMINE  Kui olete aurutamise lõpetanud, seadke regulaator asendiss...

Page 13 - Ierīce ir paredzēta drēbju gludināšanai ar tvaiku.; ATTĪRĪŠANA NO KAĻĶAKMENS

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 13  Izgatavošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos, formātā XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  Uzmanību! Karsta virsma! SAGATAVOŠANA  Ierīce ir paredzē...

Page 14 - SAUGUMO PRIEMONĖS; Prietaisas skirtas drabužiams garinti.

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 14  Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai ele ktroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  Lai iegū...

Page 15 - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ; BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 15  Ant antgalio sumontuokite šepetį.  Prietaisas parengtas garinti. GARINIMAS  L ėtai braukite išilgai audinio aukštyn-žemyn, kol gausite reikiamą rezultatą.  Sekite, kad naudojimo metu nesusisuktų žarna.  Garinant lengvai prisilieskite antgaliu prie drabužių....

Page 16 - VÍZKŐMENTESÍTÉS

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 16  A gyerme keket felügyelet alatt kell tartani a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  Amíg a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz ne hagyja felügyelet nélkül.  FIGYELEM: Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése érdekében ne csatl...

Page 17 - MANUAL DE UTILIZARE; MĂSURI DE SIGURANŢĂ; Aparatul este destinat pentru călcarea cu aburi a hainelor.

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 17 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  Desztillált vagy ásványi só mentes víz használatával csökkentheti a tisztítás gyakoriságát. Azonban közönséges vizet is használhat.  Kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa a készüléket.  Szerelje le a tömlőt és a teleszkópos állv...

Page 19 - INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI OSTROŻNOŚCI; Urządzenie służy do prasowania ubrań z parą.

IM020 www.scarlett.ru SC-GS130S09 19 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI  Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed używaniem przyrządu, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożen...

Scarlett Steamers Manuals

Scarlett GS130S07 User Manual
Scarlett SC-GS130S03 User Manual
Scarlett SC-GS130S04 User Manual
Scarlett SC-GS130S07 User Manual
Scarlett SC-GS130S08 User Manual
Scarlett SC-GS130S10 User Manual
Scarlett SC-GS130S19 User Manual
Scarlett SC-GS135S04 User Manual
Scarlett SC-GS135S09 User Manual
Scarlett SC-GS135S10 User Manual
Scarlett SC-GS135S14 User Manual