Page 2 - Vacuum cleaner
2 3 GB Vacuum cleaner Dear Buyer!We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn». We are surethat our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precaution should always be...
Page 8 - Важные правила безопасности; Данное устройство можно использовать в следующих местах:; Внимание
14 RU ПылесосУважаемый покупатель!Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Уверены,что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашемдомашнем хозяйстве. Важные правила безопасности При использовании данного устройства необходимо соблюдать следующие мерыпредосторож...
Page 9 - Не касайтесь влажными руками сетевого шнура; Подсоединение телескопической удлинительной трубки; а. Подсоединение телескопической трубки к ручке.
16 Схема пылесосаМеры предосторожности Если заблокировано отверстие, что засасывает воздух, или телескопическая трубка,сразу же выключите пылесос и отключите от электросети. Прежде чем повторновключать пылесос, сначала почистите заблокированные места.1. Не работайте с пылесосом вблизи от источников ...
Page 10 - Использование насадок для чистки
18 c. Подсоединение щетки к телескопической трубке. d. Подсоединение щетки «Пол/Ковер»Подходит для ежедневной очистки ковров и твердых поверхностей. Чистка ковра 19 Чистка твердых поверхностей 2. Использование насадок для чистки Щелевая насадка и щетка для пыли хранятся в отсеке для насадок.1. Испол...
Page 11 - Обслуживание
20 ЭксплуатацияПеред началом работы вытяните сетевой кабель на необходимую длину ивставьте сетевую вилку. Вытягивайте сетевой кабель до желтой отметки –это оптимальная длина. Запрещается вытягивать сетевой кабель дальшекрасной отметки. 1. Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл/Выкл. 2. Чтобы разм...
Page 13 - Технические характеристики; Потребляемая мощность: 2000 Вт; Комплектация; Вы можете помочь в охране окружающей среды!
24 (3) Промойте HEPA-фильтр и обычный фильтр в теплой воде и полностьюпросушите их.(фильтр HEPA чистится щеткой) (4) Закройте решетку для воздушного отверстия. Технические характеристики Напряжение: 220-230 В Частота: 50 Гц Потребляемая мощность: 2000 Вт Комплектация Пылесос............................
Page 14 - Даний пристрій можна використати в наступних місцях:; Увага
26 UA ПИЛОСОС Шановний покупець! Вітаємо Вас з придбанням виробу торгової марки «Saturn». Впевнені, що нашівироби будуть вірними та надійними помічниками в Вашому домашньомугосподарстві.Важливі правила безпеки При використанні даного пристрою необхідно дотримуватися наступні запобіжнізаходи, у тому ...
Page 15 - Приєднання телескопічної подовжувальної трубки; а. Приєднання телескопічної трубки до ручки.
28 Схема пилососаЗапобіжні заходи Якщо заблоковано отвір, що засмоктує повітря, або телескопічна трубка, відразу жвимкніть пилосос і відключіть від електромережі. Перш ніж повторно вмикатипилосос, спочатку почистіть заблоковані місця.1. Не працюйте з пилососом поблизу джерел тепла, таких як обігріва...
Page 16 - Використання насадок для чищення
30 Чищення килима Чищення твердих поверхонь 2. Використання насадок для чищення Щілинна насадка і щітка для пилу зберігаються у відсіку для насадок.1. Використається для очищення секційних обігрівачів, кутів, плінтусів і т.д. 2. Використається для чищення меблів, призначена для чищення тканиннихпове...
Page 17 - Обслуговування
32 Обслуговування Перед обслуговуванням відключайте вилку шнура живлення з розетки.1. Очищення сміття з відділення для збору пилу.Завжди вмикайте пилосос лише з правильно встановленим пилозбірником івстановленими в ньому НЕРА-фільтром і попереднім фільтром.Якщо Ви забули вставити НЕРА-фільтр або вст...
Page 19 - Сила струму: 9 А
36 (3) Промийте HEPA-фільтр і звичайний фільтр у теплій воді і повністю просушітьїх. (фільтр HEPA чиститься щіткою)(4) Закрийте решітку для повітряного отвору. Технічні характеристики Напруга: 220-230 ВЧастота: 50 ГцСпоживана потужність: 2000 Вт Комплектність Пилосос ...................................
