Page 6 - ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
5 Fitting the extension tubes and accessories Insufficient suction power? Please check: 1.If the dust container is full? 2.If the nozzle, tub or hose is blocked? Accessory For easy cleaning you can use a combination nozzle or aT-shape brush. Clean dust container: You can empty the dust container in ...
Page 8 - Эксплуатация; Установка гибкого шланга; Низкая мощность всасывания?
7 2. Не ставьте пылесос на шнур питания. 3. Не используйте пылесос для уборки тлеющих спичек, окурков или пепла. 4. Не пользуйтесь пылесосом на влажных/мокрых поверхностях. 5. Не ставьте пылесос возле источников тепла. 6. Не используйте пылесос для уборки иголок, кнопок, гвоздей и других острых пред...
Page 10 - Запобіжні заходи
Запобіжні заходи 1.Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням пристрою. 2.Перед підключенням пристрою до мережі перевірте, чи відповідає напруга, вказана на пристрої, мережній напрузі. Пристрій слід вмикати в розетку із заземленням. 3.Відключайте пристрій від мережі відразу...
Page 11 - Експлуатація; Установка гнучкого шланга; Низька потужність всмоктування?
10 прибирання тліючих сірників, недопалків або попелу. 4. Не користуйтеся пилососом на вологих / мокрих поверхнях. 5. Не ставте пилосос біля джерел тепла. 6. Не використовуйте пилосос для прибирання голок, кнопок, цвяхів і інших гострих предметів. Експлуатація Завжди виймайте штепсельну вилку з розе...
Page 14 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; services and free of charge repair.; Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:; Guarantee coupon is filled in improperly.; centers of “Saturn Home Appliances”.; GB
13 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 15 - Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
14 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka...
Page 16 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в
15 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите пра...
Page 26 - Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до
25 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і ре...
Page 32 - RU
31 ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungu...
Page 33 - (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних; UA
32 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпе...