Page 5 - III. Using the device
4 6. Don’t place it near the heat source. II. How to use 1. Preparation (1) Let the end of the hose insert into the air intake socket clockwise 90°until clicking position. (2) After using, turn the hose with an- ti-clockwise 90°and pull the end out. (3) Fit the extension tube to the handle, tube and...
Page 8 - Описание
7 Описание A. Щетка «пол/ковёр» B. Телескопическая трубка C. Регулятор воздушного потока на ручке D. Трубка E. Шланг F. Направляющая шланга G. Ручка H. Кнопка Вкл./Выкл. I. Кнопка автосматывания шнура J. Защелка пылесборника K. Фильтр HEPA I. В целях безопасности придержи- вайтесь следующих правил б...
Page 17 - V. Curatarea containerului
16 (2) Perie ascunsa pentru covoare (3) Accesoriu pentru curatarea mobilei, tapiteriilori, spatii inguste. IV. Dupa exploatare (1). Pentru a inchide aspiratorul, apasati butonul ON/OFF. Apasati butonul derulatorului pentru a strange cordul de alimentare. * Atentie: daca cordul de alimentare se bloch...
Page 24 - III. Praca odkurzacza
23 2. 2. Po wykorzystaniu urządzena przekręć rurę 90° przeciwko ruchu zegarka I wyjmij rurę. 3 Podłącz wysuwaną rurę do rączki, nałóż nasadkę III. Praca odkurzacza Wyciągnij kabel na potrzebną długość i włóż wtyczkę sieciową do kontaktu. W celu włączenia odkurzacza użyj przycisku "włączyć/wyłącz...
Page 26 - Informacja
25 Bezpieczeństwo i ochrona środowiska. Utylizacja Możesz pomóc w ochronie środowiska! Uprzejmie prosimy o przestrzeganie miejscowych przepisów: Przekazuj zepsute urządzenia elektryczne do odpowiednich centrów utylizacji odpadów. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących char...
Page 28 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; vices and free of charge repair.; Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:; Guarantee coupon is filled in improperly.; centers of “Saturn Home Appliances”.; GB
27 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 29 - Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
28 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zá- konodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záru...
Page 30 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; лизированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».
29 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Зако- ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите п...
Page 40 - Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; ваних сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».
39 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і ре...
Page 46 - RU
45 ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungu...
Page 47 - сом продавця, датою продажу і підписом покупця.; UA
46 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпе...