Page 9 - BG
8 Обслуговування: Тепловентилятор потребує тільки ре- гулярне очищення зовнішньої поверх- ні. Перед початком чищення, поставте регулятор температури повітря в по- ложення «O». Відключіть пристрій від мережі і дайте йому охолонути. Корпус тепловентилятора протирайте вологою м'якою ганчіркою. Не викор...
Page 13 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; vices and free of charge repair.; Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:; Guarantee coupon is filled in improperly.; centers of “Saturn Home Appliances”.; GB
12 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 14 - Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
13 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka...
Page 15 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; лизированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».
14 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Зако- ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите п...
Page 24 - Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; ваних сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».
23 г. Энгельс, ул. Петровская, 57 «Ремонт-сервис» 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 + + + + г. Ярославль, ул. Угличская, 12 ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 + + МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав спожива...
Page 29 - ГАРАНЦИОНЕН СРОК – 24 МЕСЕЦА; Име и адрес на лицето предо-
28 (03822) 66-46-16 Хмельницький, вул. Курчатова, 18 Тритон (0382) 78-37-73 (0382) 78-37-55 + + + + + + + Черкаси, вул. Громова, 146, офіс 102 Техно-холод (0472) 56-34-78 (0472) 50-03-54 (0472) 56-42-16 (096) 505-63-63 + + + + + + + Чернігів, вул. 77-ї Гвардійської дивізії, 1 ТОВ Вена (0462)-601585 ...
Page 30 - МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ; Случаи, при които гаранция и безплатен ремонт не се предоставят:
29 МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ Гаранция за изделието се дава за срок от 2 години или повече в случай, че Законът за защита правата на потребителите на страната, в която е купено изделие- то предвижа по-дълъг минимален срок на гаранцията. Всички условия на гаранцията съответстват на Закона за...
Page 31 - специализираните сервизни центрове; Благоевград - Blagoevgrad
30 1. стойността на потребителската стока, ако няма-ше липса на несъответствие; 2. значимостта на несъответствието; 3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него. Чл. 113. (1) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Когато потре...
Page 33 - RU
32 ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungu...
Page 34 - сом продавця, датою продажу і підписом покупця.; UA
33 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпе...